Joey partecipa a uno studio sulla fertilità, ma le cose diventano difficili quando deve evitare di portarsi a letto Melanie, la sua nuova ragazza che ama fare canestri di frutta. Il gruppo organizza un barbecue, ma Ross si presenta solo per lasciare il regalo di compleanno per Rachel e annunciare che sta andando in Cina per prendere un osso per il museo. Più tardi, quando Rachel apre i suoi regali, Chandler lascia intuire che Ross è innamorato di lei; lei va all'aeroporto per incontrarlo prima che parta, ma non ce la fa. Mentre lui è via, lei pensa a cosa fare. Alla fine, decide di andare fino in fondo e va all'aeroporto per aspettare il suo arrivo. A sua insaputa, però, Ross ha intrapreso una storia con un'altra donna durante la sua settimana in Cina.

Note musicali