Chandler e Joey partecipano a una festa organizzata da un attore di "Giorni delle Nostre Vite". Costui si sta trasferendo in un'altra casa, così offre il suo vecchio appartamento a Joey. Non avendo mai vissuto da solo, Joey inizia ad interessarsi, cosa che addolora Chandler. Phoebe e Rachel decidono di farsi un tatuaggio; la loro decisione è complicato dal fatto che a Ross non piacciono i tatuaggi e a Phoebe non piacciono gli aghi. Ross, Monica e Richard vanno alla festa di compleanno di Jack Geller. Tutti spettegolano sulla nuova, giovane ragazza di Richard. Monica si nasconde in bagno; i suoi genitori vi entrano e fanno sesso. Più tardi, Monica, parla ai suoi della sua relazione con Richard.