it.fan.tv.friends
 
Episode Guide     ROT13   
IFTFantaBlog MicroBlogGiallo The Blog Lies Down on Broadway  
 

Il Palazzo
Il Tempio
La Biblioteca
La Cittą
Le Leggi

 


801 - TO After 'I Do'
Titolo italiano: Chi č il padre?
Diretto da: Kevin S. Bright
Scritto da: Marta Kauffman & David Crane



Al termine della cerimonia Monica e i ragazzi stanno posando per delle fotografie, quando Ross confessa alla sorella di essere eccitato all'idea che lei e' incinta - e Joey chiede a Chandler se fosse quello il motivo per il quale si sono sposati. Visto che Monica nega con forza, Ross si affretta ad andare a smentire la notizia presso tutti quelli a cui lo ha raccontato.

Dopo che Monica ha mandato via Joey a togliersi il costume da soldato, Phoebe le chiede come mai avesse raccontato ai ragazzi di non essere incinta; Monica insiste nell'affermare di non esserlo, a quel punto che Phoebe realizza la verita', con Rachel che cerca disperatamente di farle capire a gesti di non farla scoprire. Allora Phoebe annuncia di essere lei quella incinta... e che il padre del bambino e' James Brolin!

Mentre le damigelle posano per le foto, Rachel ringrazia Phoebe per averla coperta ed e' costretta ad ammettere che, pur non avendo mai detto che era Monica ad aspettare un bambino, aveva colpevolmente taciuto quando Phoebe aveva tratto le sue conclusioni. Quest'ultima dice di aver attribuito la paternita' a James Brolin perche' era l'unico nome che le era venuto in mente assieme a quello di Ed Begley Jr. che pero' e' gay, Rachel la corregge dicendole che non e' affatto gay.

Phoebe insiste con Rachel per sapere chi sia il padre del bambino ma Rachel si rifiuta perche' vuole comunicarlo prima al diretto interessato. Phoebe azzarda alcuni nomi, fra cui Tag, Ross e Joey, ma Rachel non si lascia sfuggire nulla.

Piu' tardi Monica confessa a Rachel di trovare stupido da parte di Phoebe l'essere incinta, cosi' Rachel si sente costretta a prendere le parti dell'amica, facendole presente che neanche il preservativo garantisce una protezione totale. Quando Monica attacca a parlare delle conseguenze della maternita', Rachel considera quanto difficile sara' il futuro per Phoebe, non ultimo il dover rinunciare agli appuntamenti "galanti" per i successivi 18 anni. Notando la reazione "sentita" di Rachel, Monica spalanca gli occhi e quando la scorge sputare il suo champagne comprende la verita'...

Monica insiste sul fatto che Rachel non puo' essere sicura di essere incinta, cosi' le tre ragazze si riuniscono nel bagno per un secondo test. Quando Phoebe annuncia il risultato - negativo - Rachel finge di essere sollevata, ma il suo disappunto e' palese e comincia a piangere.

A questo punto Phoebe rivela di aver mentito: il test era positivo. Lo ha fatto solo per farle capire cosa provasse veramente e le tre amiche si abbracciano con trasporto.

---o0o---

Al ricevimento Ben sta ballando con una bambina della sua eta' di nome Melinda quando i novelli sposi scendono in pista. Chandler sussurra a Monica di aver preso lezioni di ballo, ma le sue scarpe nuove hanno la suola scivolosa e lui continua a "scivolare" a destra e a sinistra, facendo la figura del completo idiota.

Monica accetta di buon grado il suo buffoneggiare, senza lasciarsi andare a "scenate" nemmeno al ritorno di Joey, in tenuta da tennis, l'unico tipo di abbigliamento che era riuscito a trovare al negozio dell'albergo.

Nora presenta al figlio l'uomo con cui sta uscendo, un certo Dennis Phillips. Apparentemente si tratta di un vecchio amico, di un fantastico amante -la scoperta di questo dettaglio ovviamente non rende Chandler particolarmente entusiasta- e del regista di un nuovo show a Broadway - la scoperta di questo dettaglio ovviamente rende Joey particolarmente interessato :)

Joey cerca di convincere Chandler a chiedere per suo conto un'audizione presso Mr. Phillips, ma l'amico e' impegnato a rendere meno sdrucciolevoli le scarpe con del nastro adesivo. Chiede quindi a Joey di fare cambio di scarpe ma nota che Joey ha dei piedi veramente piccoli e lo lascia li', frustrato al punto di approfittare del discorso agli invitati per farsi notare agli occhi di Mr. Phillips. Tuttavia il regista non e' particolarmente impressionato, rivela inoltre che il suo show prevede un cast tutto cinese.

Di nuovo sulla pista da ballo con altre coppie - fra cui Jack e Judy - Monica cerca di convincere Chandler che non le crea alcun imbarazzo - o comunque non sarebbe importante - ballare con il proprio marito, cosi' consiglia a Chandler di non muovere i piedi, agitando il corpo. E Jack lo prende in giro dicendogli che gli sta copiando le "mosse"...

---o0o---

Alla reception Ross incontra Mona, una bella ragazza che lavora da Alessandro. Nonostante l'idiozia di Ross - che cerca di fare il simpatico - lei lo trova interessante e gli mostra il cartellino del proprio tavolo, cosi' Ross, nel tentativo di sederle vicino, cambia il suo cartellino - numero 1 - con un numero 6.

Quando Ross prende posto, pero', scopre di essere al tavolo dei bambini, mentre Mona e' tavolo adiacente, il numero 9, avendo capovolto involontariamente il cartellino mostrato a Ross. I bambini non fanno altro che prenderlo in giro e quando Ross chiede a Mona di ballare, lo stesso fa la piccola Melinda con Ross che, Inizialmente, rifiuta. Quando vede la bambina dispiaciuta, Mona insiste per cederle il posto e Ross invita gentilmente Melinda a salirgli sui piedi.

Mona e' impressionata dalla gentilezza e dalla dolcezza di Ross ma, prima che lui possa ballare con lei, si presenta una seconda bambina, Ashley. Senza pensarci due volte Ross - facendo il gaggiolo :) - la fa salire sui piedi, Mona ammicca e gli ricorda di essere la prossima.

Dopo ben due balli con Ashley sembra finalmente arrivato il turno di Mona ma una ragazza cicciona - di nome Gert - insiste per ballare e salta sui piedi di Ross che solo alla fine riesce a liberarsi e si allontana dalla pista da ballo, con l'aiuto di Joey. Mona e' impressionata anche dalla gentilezza e dalla dolcezza di Joey, Ross si ingelosisce e le fa notare le dimensioni ridotte dei piedi di Joey - con grande imbarazzo di quest'ultimo...

---o0o---

L'episodio era molto divertente e l'intermezzo con le tre ragazze ha creato un momento meravigliosamente toccante. In particolare Jennifer Aniston ha dato una stupefacente prova d'attrice, soprattutto quando Rachel pretende di essere felice alla scoperta del test negativo. Lisa ha mostrato quanto stronza e manipolatrice possa essere Phoebe e Courteney e' stata adorabile da guardare nei panni di una Monica profondamente coinvolta nonostante tutte le "crisi" da giorno delle nozze.
Erano tutti in splendida forma, in special modo Ross, e lo show ha presentato il materiale trattato con la giusta sensibilita' e senza sfortunate cadute di tono.


Guest star:
Allen Lulu The Photographer
Dane Anthony The Bandleader
Jim Piddock Dennis Phillips
Kendall Hebert The Second Girl (Ashley)
Matthew Mullany The Waiter
Rachel Snow Gert
Steffani Brass Melinda


Note:
Ross si affretta ad andare a smentire la voce che Monica e' incinta... avra' avuto il "cattivo gusto" di dirlo anche ai suoi genitori?

James Brolin recita dal 1963 - il film piu' recente e' "Traffic" - e all'epoca della messa in onda dell'episodio aveva 61 anni, il che prosegue il filone delle passioni di Phoebe per uomini molto piu' anziani. Brolin e' realmente sposato con Barbra Streisand, il cui precedente marito altri non e' che Elliot Gould, Jack Geller. Si trattava di una allusione cattivella?

La sigla iniziale con la skyline di NYC non mostra piu' le twin towers. Al termine dell'episodio, nel momento emotivamente piu' coinvolgente, appariva a nero la scritta "Dedicated to the people of New York City".

Ed Begley Jr recita dal 1971 - il film piu' recente e' "Anthrax" - e all'epoca della trasmissione dell'episodio aveva 52 anni. E' stato sposato due volte e ha avuto tre figli - non che questo provi nulla, ovviamente...

Quando Rachel parlava al tavolo con Monica, avete notato quanto vicini erano i seni a saltare fuori dal vestito? :)))

Questo episodio mostra quanto poco si conoscano fra di loro i maschietti rispetto alle femminucce.

Phoebe dice di aver fatto circa tre volte il test per essere sicura di essere incinta. Questo potrebbe essere - ma anche no - un errore di continuita', visto che nella 412 lo ha fatto solo due volte. Al di la' di questo insignificante particolare, perche' non si recano mai dal dottore per un controllo? E' forse troppo costoso in America?

Sarete tutti d'accordo sul fatto che Phoebe e' molto manipolatrice con i suoi amici...

Avete creduto - anche solo per un secondo - che Rachel non fosse incinta? Se la risposta e' si' allora e' stato gratificante stare lontani dagli spoiler...

Perche' ci hanno tenuto nascoste le sei settimane di lezioni di ballo prese da Chandler?

Ovviamente questo dimostra quanto di quello che succede nella vita dei sei non venga mostrato nello show... in particolare la persona con cui Rachel ha fatto del sesso... :)

Dove ha preso Joey i soldi per comprarsi i vestiti?

Dopo tutti questi anni Chandler dovrebbe sapere quanto grandi o piccoli siano i piedi di Joey. O no? In ogni caso - piedi piccoli o no - quello che conta dovrebbe essere la distanza fra la punta del pollice e quella dell'indice, giusto? :)) [segue gesto esemplificativo]

Che cosa avrebbe fatto Joey con gli occhi per mostrare la sua "cinesitudine"? Sarebbe stato cosi' orribile?

Poco spazio per i genitori di Ross... dipendeva dal fatto che gia' c'erano troppi personaggi? Ed e' questo il motivo per il quale i genitori di Joey non si sono proprio visti?

Che fine ha fatto Molly Gilbert, la bambina che Ross avrebbe cacciato dal tavolo 1? E anche se Monica aveva altri pensieri per la testa, nessuno ha pensato di dire qualcosa al testimone seduto al tavolo dei bambini?

Il giochetto del 6 rovesciato che sembra un 9 - o viceversa - e' un po' vecchiotto, non trovate?

Una volta scoperto il proprio errore, Ross non avrebbe potuto far valere il suo status di fratello della sposa per pretendere un altro posto? Almeno il suo posto originario al tavolo principale...

Qualcuno ha notato se i tavoli al ricevimento erano disposti come nel disegno fatto da Monica nella 720?

Ross ha salutato i bambini al suo tavolo, ma come mai non c'e' stato nemmeno un cenno di riconoscimento fra lui e suo figlio, seduto proprio li' accanto?

Mona aveva ragione sulla dolcezza di Ross, non trovate? E' bello riavere il vecchio Ross in giro - un po' imbranato, un po' sfigato, probabilmente non cosi' brillante come pensa di essere, ma fondamentalmente una brava persona...

L'episodio in America ha avuto 31,7 milioni di spettatori, il miglior risultato per Friends dal 1996.

 

Torna all'elenco episodi della 8a stagione
Torna alla lista completa degli episodi
Torna all'indice della guida