Tutti i nostri Friends sono in teatro ad assistere ad una commedia in cui recita Joey. Alla fine dello spettacolo Chandler nota una donna molto affascinante seduta poco distante, ma non ha il coraggio di avvicinarla perche' convinto che lei sia troppo bella per dar confidenza ad uno come lui. Sotto insistenza delle sue amiche pero', Chandler prende coraggio e va a parlarle.

Dopo essersi presentato in maniera un po' goffa e aver detto tanti "Salve", Chandler riesce a chiedere alla donna di uscire; ma senza aspettare neanche la risposta fa per andarsene, convinto di aver fatto una figuraccia. La ragazza invece lo ferma e accetta di uscire con lui il giorno dopo.

Dopo l'appuntamento con Aurora, Chandler arriva al Central Perk per raccontare agli amici come e' andata. Entusiasta di questa donna, inizia a riferire tutte le avventure che lei ha vissuto (e' stata nell'esercito in Israele, nello Yemen). Ad un certo punto pero', Chandler racconta di come Aurora gli abbia detto, tranquillamente, di avere un marito e un fidanzato, e della sua volonta' di avere un rapporto basato sul sesso con lui.

Tutti restano scioccati e sono convinti che Chandler abbia troncato sul nascere questa conoscenza. In realta' lui confessa di aver accettato la proposta perche' potra' divertirsi senza avere nessuna responsabilita' o obbligo nei confronti di Aurora. Ross gli da' ragione ammettendo che vivere una situazione come questa e' il sogno di ogni uomo.

Chandler pero', dopo un periodo in cui sembrava accettare di dover fare a turno con altri uomini per stare con Aurora,comincia ad essere insoddisfatto. La goccia che fa' traboccare il vaso e' la relazione che la ragazza ha iniziato con un quarto uomo.

Chandler le ricorda di quanto stiano bene insieme e le chiede di lasciare tutti gli altri perche' lui e' stanco di averla part-time. Lei rifiuta, sostenendo che potrebbero continuare a stare insieme senza alcun obbligo e lascia a lui la scelta. Combattuto, Chandler la lascia a malincuore.