I nostri amici sono tutti riuniti a casa di Monica per assistere a uno show televisivo in cui interverra' Nora Bing, scrittrice di romanzi hard di successo, nonche' madre di Chandler. Quest'ultimo e' visibilmente imbarazzato per la situazione e ne ha ben donde, viste le situazioni molto poco ortodosse in cui la madre racconta, in tv, di essersi trovata. Ma gli amici non fanno altro che ripetergli che adorano sua madre e i suoi libri; persino Paolo, straniero, la conosce! A ogni modo, Chandler apprende dalla tv che la madre andra' a fargli visita, la qual cosa lo fa arrabbiare ancora di piu'.

Al suo arrivo a New York, Mrs. Bing organizza una serata con suo figlio e gli amici di lui in un ristorante messicano. La serata sembra divertire tutti fuorche' Chandler, irritato dagli atteggiamenti troppo spudorati della madre, e Ross, che finisce per ubriacarsi perche' geloso di Paolo. Prorprio questa sbronza pero', causa a Ross non pochi guai.

Infatti, uscito dal bagno, incontra Mrs. Bing e i due cominciano a parlare. La donna capisce che Ross si sente cosi' perche' innamorato di Rachel e gli dice che non deve abbattersi perche' Paolo e' solo un "ostacolo" temporaneo. In realta', secondo lei, le donne non s'innamorano di uno come Paolo, solo muscoli, ma di uno come lui, Ross, unico "eroe" di tutti i suoi libri. Alla fine gli dice di non preoccuparsi, si avvicina a Ross per abbracciarlo ma scatta qualcosa e i due si baciano. Joey, diretto in bagno, vede tutto.

Il giorno dopo Ross si precipita da Joey per accertarsi che non abbia spifferato nulla a Chandler. Joey lo rimprovera duramente dicendogli che con quel bacio ha rotto uno dei patti fondamentali dell'amicizia, ovvero mai baciare la madre del proprio amico; alla fine lo convince a dire tutto a Chandler.

Chandler, saputo l'accaduto, rimane sconvolto. Inizia ad urlare a Ross che mai si sarebbe aspettato una cosa del genere soprattutto da lui, suo migliore amico, che era al corrente di quanti problemi aveva avuto a causa del difficile rapporto con sua madre; e si arrabbia con Joey per non avergli detto nulla. I due ragazzi cercano vanamente di spiegarsi, ma Chandler va via da casa sua sbattendo la porta.

Piu' tardi, al Central Perk, Ross cerca ancora, invano, di scusarsi con Chandler. A questo punto gli fa notare che il bacio c'e' stato tra due persone e percio' dovrebbe parlare anche con sua madre, non solo di quanto e' accaduto ma anche di tutto cio' che lo ha fatto stare male in questi anni. L'amico gli risponde che e' troppo difficile e non vuole farlo. Ma la sera, quando la mamma va nel suo appartamento a salutarlo, Chandler decide di vuotare il sacco.

Le dice del bacio con Ross e le rinfaccia tante altre cose, in particolare quello di essere stata tutto per lui, fuorche' una mamma. E intanto, fuori dalla porta Joey e Ross stanno ad origliare. Finalmente, madre e figlio sembrano essersi chiariti, o quantomeno sono riusciti ad avere un dialogo; e Chandler ringrazia Ross per questo.

Note musicali