Joey sbalordisce il gruppo con un trucco con le carte. Chandler, triste per la rottura con Janice, seduce una delle sorelle di Joey alla sua festa di compleanno, ma poi non riesce a ricordare quale. Fa visita alla famiglia Tribbiani per scoprirlo, ma si caccia nei pasticci baciando la sorella sbagliata. Rachel incontra Mark, che le procura un colloquio da Bloomingdale. Ross si preoccupa per le intenzioni di Mark. Phoebe offre un appuntamento al ragazzo rumoroso che abita sotto di lei.