Chandler e Joey cercano di cavarsela con dei mobili molto di emergenza. Chandler incontra Joanna (il capo di Rachel) ed escono ancora… spassandosela fin troppo; mentre si introduce di nascosto nell'ufficio di Joanna, Rachel trova Chandler mezzo nudo e ammanettato a una sedia. Monica fa il catering per la festa di sua madre e "fa una Monicata" quando perde un'unghia finta in una delle quiches. Un venditore tenta di vendere a Joey delle enciclopedie, ma Joey non si può permettere tutti i volumi.