Quando Chandler scopre che il nuovo spettacolo di Kathy comprende una scena "calda" col co-protagonista, si preoccupa per quello che potrà succedere; Joey gli dice di non preoccuparsi - finchè c'è alchimia sul palco, non c'è nella vita reale. Questo aiuta... fino a quando Chandler va a vedere un'altra volta lo spettacolo e nota che la loro performance non è buona come quella precedente. Chandler accusa Kathy di andare a letto con l'attore e i due litigano; quando Chandler torna da lei per scusarsi e far pace, è troppo tardi. Monica dice a Joey che i ragazzi devono ospitare il gruppo, dato che hanno l'appartamento grande; quando acconsentiscono, tenta di attirare tutti da lei cucinando e ridecorando casa. Il dipartimento di Rachel al lavoro viene eliminato, così viene declassata; lei pensa di andarsene quando uno splendido ragazzo ha bisogno del suo aiuto; lei vuole chiedergli di uscire, ma non sa come... non l'ha mai fatto prima.