Chandler e Monica, stanchi di nascondersi, inventano entrambi una scusa per poter passare un weekend romantico insieme fuori città. Finiscono col litigare tutto il tempo e Chandler teme che sia già finita. Ross riesce faticosamente a rivelare a Rachel il suo accordo con Emily per il quale lui non può più vederla. Rachel non la prende molto bene; non vuole abbandonare Ross nè essere messa ai margini del gruppo come il vecchio coinquilino di Chandler, Kip. Joey trova delle similitudini fra le storie di Chandler e di Monica sul weekend e scopre la verità; Monica e Chandler gli fanno giurare di mantenere il segreto.