it.fan.tv.friends
 
Episode Guide     ROT13   
IFTFantaBlog MicroBlogGiallo The Blog Lies Down on Broadway  
 

Il Palazzo
Il Tempio
La Biblioteca
La Città
Le Leggi

 


817 - TOW the Tea Leaves
Titolo italiano: L'anima gemella
Diretto da: Gary Halvorson
Scritto da: Steven Rosenhaus (Teleplay)
                 R. Lee Fleming, Jr. (Story)



Le ragazze sono al Central Perk e bevono del tè, così Phoebe decide di leggere le foglie di tè per loro, anche se è da molto tempo che non lo fa - non perché le sue predizioni non erano troppo accurate, ma principalmente perché il tè le fa venire la diarrea. Secondo le previsioni Monica può aspettarsi una promozione o una morte violenta, e dato che lei è il capo cuoco non può avere una promozione; mentre Rachel o avrà un bambino o farà una scoperta scientifica.

Comunque il destino di Phoebe è che incontrerà l'uomo dei suoi sogni e - ricontrolla le sue foglie - sarà molto presto. Quattordici secondi dopo Ross arriva per chiedere alle ragazze se hanno visto la sua camicia color salmone sbiadito, ma mentre Monica e Rachel discutono della sua camicia, Phoebe non si accorge del significato di ciò che è appena accaduto.

Un minuto dopo, Phoebe vede un nerd dall'altra parte del locale che ha già notato da un paio di settimane, così pensa che lui sia il suo uomo dei sogni. Quando lei si presenta, lui dice che il suo nome è Jim Nelson ed immediatamente la invita a cena.

Poco dopo l'inizio del loro appuntamento, Jim risulta essere un tipo tremendamente viscido.

Phoebe prova a dargli il beneficio del dubbio, dato che l'universo ha deciso che loro due stiano insieme, ma lei è costretta a mollarlo quando lui comincia a raccontarle della sua laurea. Ma il giorno seguente Phoebe va al lavasecco e lì incontra un uomo affascinante che si chiama Parker, che immediatamente le dice che lei è incredibilmente bella e dichiara che erano destinati ad incontrarsi...

---o0o---

E' passato qualche giorno da quando Joey ha detto a Rachel di essere innamorato di lei, ma lei decide di andare a trovarlo perché il poverino, da quando lei l'ha rifiutato la sta evitando. Comunque Monica dice a Joey che anche se si sentirà strano, lui dovrà provare a parlare con Rachel.

Quando finalmente Joey incontra Rachel che è con gli altri al Central Perk lei è veramente felice di vederlo, ma il silenzio tra di loro è così prolungato ed imbarazzante che Monica salta su per annunciare che il tè fa venire la diarrea a Phoebe!

Più tardi, Monica si lamenta con Chandler che il suo CD di Bruce Springsteen è nella custodia sbagliata, e scopre che tutti i suoi CD sono nelle custodie sbagliate. Poi mente a Joey dicendo che lei non riesce ad aiutare Rachel che ha un grosso problema al lavoro, e quindi trascina via Chandler lasciando la coppia a parlare.

Rachel cerca di stare al gioco, ma la strana sensazione ritorna, così parla del suo boss, e si ricorda del bambino, e quindi dice a Joey che il suo capo vuole comperare il suo bambino! Joey crede che questa sia una pazzia, ma Rachel è così brava a costruire la sua bugia che alla fine Joey le crede.

Rachel è contenta del diversivo inventato da Monica, dato che è servito per rompere il ghiaccio con Joey - senza rendersi conto che lui è andato alla Ralph Lauren per spaventare il gentile Sig. Zelner!

L'eroe torna e Rachel scopre con orrore ciò che ha fatto, e Monica scopre con orrore cosa ha fatto Rachel - così Rachel dice il nome di chi le aveva detto di mentire e quindi anche Joey scopre con orrore il coinvolgimento di Monica!

Il mattino seguente Rachel si presenta bellissima, ma professionale, quando il Sig. Zelner la chiama nel suo ufficio. Aspettandosi di essere stata licenziata, Rachel è sorpresa di trovare il suo capo che le chiede scusa se in qualche modo ha sottinteso che voleva comperare il suo bambino!

Molto saggiamente Rachel nasconde la sua reazione accettando un mese extra assenza per maternità pagato, a patto che lei non lo denunci. Comunque lei si scusa sinceramente con Joey, e dopo tutto il piano di Monica è veramente servito a rompere il ghiaccio. Ma subito Joey si ricorda che Rachel non ha ricambiato il suo amore, così lei dice che il suo ginecologo ha cercato di ucciderla!

---o0o---

Ross si ricorda di aver lasciato la sua camicia color salmone da Mona, ma quando lui va al suo appartamento lei non c'è e lui trova il nascondiglio della chiave di riserva. Non appena entra in casa, lei arriva con un ragazzo, così Ross si nasconde dietro al divano. L'uomo si rovescia addosso del vino, così Mona gli dà la camicia rosa di Ross per cambiarsi.

Ore dopo Ross è ancora sul pavimento mentre Mona ed il ragazzo limonano sul divano - Mona toglie la camicia al tipo, e la lascia cadere giù. Ross tira il tappeto per avvicinare a se' la camicia color salmone, solo che Mona vede il tavolino muoversi e lo scopre.

Mona va poi a trovare Ross e gli dice che capisce il motivo per cui lui era nel suo appartamento, perché anche lei prova ancora qualcosa per lui, ma le cose sono troppo complicate con Rachel ed il bambino. Ross fa finta di capire ma quando lei chiede di tenere la camicia come ricordo lui rifiuta.

---o0o---

Non è un episodio con molti momenti di ilarità, ma è divertente, con degli incredibili sviluppi per Ross e Phoebe. Anche se meno drammatico di quello della settimana scorsa, ha molte situazioni buffe che hanno fatto divertire senza essere prese troppo sul serio. E' stato bello vedere ancora Mona, ma è stato piuttosto triste vedere che Ross sembrava felice di averla lasciata andare.

La parte di Monica e Chandler che discutono dei loro CD non è il massimo. La parte di Phoebe si è un po' persa per strada e Alec Baldwin era totalmente sprecato, ma ovviamente questa è la prima di due parti che speriamo riserverà qualcosa di interessante per Phoebe.

Ma il ruolo principale è ancora di Joey e Rachel, il che prova che la loro storia non è ancora finita. Jennifer Aniston è stata divertentissima mentre il suo personaggio cercava di districarsi con la nuova situazione, anche se questo ha significato coinvolgere la sua ex coinquilina per fare il lavoro sporco.


Guest star:
Alec Baldwin Parker
James Le Gros Jim Nelson
Mark Lutz Mona-s Date
Steve Ireland Mr Zelner


Note:
Non so se è lo stesso in America, ma quando ho visto delle donne leggere le foglie di tè, loro capovolgevano la tazza sul piattino, picchiavano sul fondo e poi alzavano la tazza per vedere il disegno formato dalle foglie di tè cadute.

Avete esperienze in merito ad una predizione che si è rivelata troppo accurata?

Se le predizioni di Phoebe sono state così giuste in passato, allora perché non mostra nessun tipo di preoccupazione per il destino di Monica?

O forse Monica in qualche modo avrà la sua promozione anche se è capo cuoco?

O la morte violenza fa riferimento a qualcuno che Monica conosce?

L'arrivo di Ross solo 14 secondi dopo che Phoebe ha previsto che molto presto lei incontrerà l'uomo dei suoi sogni, non è il più grande presagio che c'è mai stato?

O forse le foglie di tè si riferiscono soltanto ad un uomo che lei ha sognato, come Ross nella 522 ("TOW Joey's Big Break")?

Jim Nelson mi è stato subito antipatico, ma almeno ha detto il suo cognome, cosa rara in Friends. Non sappiamo i cognomi di Janice, Aurora, Paolo, Jasmine, Julie, Gunther, Duncan, Chloe, Joanna, Sophie, Bonnie, Doug, Kathy, Gary, Mona e la terza Kristen; o i nomi propri del Sig. Heckles, Sig. Treeger, Sig.ra Buffay e del Sig. Zelner; o il secondo nome di Monica, o i nomi completi della stripper al secondo addio al celibato, del primo marito di Phoebe, della moglie del tipo alla lavanderia e della donna che assomigliava a Cameron Diaz...

Avete notato l'insegna sulla porta, Bleeker Street DRY CLEANER che è scritta sbagliata? Avrebbe dovuto essere scritta così: "Bleecker". Che sia un avvertimento per gli scenografi che avevano scritto il cognome di Rachel con tre E?

E' la mia immaginazione o la pancia Rachel è cresciuta molto nei pochi giorni da quando ha cenato con Joey? Ora è di 26 settimane.

Perchè Rachel crede che un bagel sul pavimento significa che Monica ha giocato a Ring & Toss (è il gioco che si trova anche nei nostri luna park dove devi centrare l'asticella con il cerchietto di plastica) con il pene di Chandler? Forse perchè ha un buco piccolo?

Non è stato di un tempismo perfetto l'intervento di Courtney Cox quando ha rotto il silenzio con l'imbarazzante rivelazione su Phoebe?

Quando Monica ha nominato il CD di Bruce Springsteen, pensate che l'abbia fatto apposta? (NdT CC era nel video di Springsteen Dancing in the dark)

Rachel è una bugiarda terribile! Non poteva inventarsi una bugia migliore? Avete notato come Joey ha immediatamente pensato a qualcosa di molto più plausibile?

Ecco di nuovo il Sig. Zelner, è il suo terzo episodio ( e si è parlato di lui in un quarto). Sembra veramente un tipo gentile.

Rachel non si è resa conto che Joey sarebbe andato dal Sig. Zelner? Una mossa del genere è tipica del suo carattere.

La facilità di Rachel a mentire ha spesso messo nei guai gli altri, più di recente Ross nella 808 ("TOW the Stripper")!. Dovremmo odiarla per questo? Il problema è che Jennifer Aniston è così dannatamente affascinate che anche se il personaggio di Rachel fa cose terribili, non si può fare a meno di trovarla divertente. Allora è OK? (che menta, suppongo)

Avete notato che Rachel saggiamente lascia che sia il Sig. Zelner a parlare per primo, mostrando lo stesso buon senso mostrato nella 803 ("TOW Rachel Tells...")?

Ma quanto sono nervosi ultimamente i datori di lavoro in America? Mr. Zelner si è forse dimenticato che la Signorina Green una volta ha detto di non essere un tipo litigioso?

Rachel avrebbe dovuto dire la verità al Sig. Zellner anziché approfittarne? Non è preoccupante che ancora una volta l'abbia fatta franca? O dovremmo essere contenti che questa volta non ha avuto una promozione?

La presenza di Lee delle Risorse Umane almeno chiarisce una precedente discussione se il Sig. Zelner fosse o meno il capo di Rachel, vero? O forse lui prima lavorava alle Risorse Umane e poi e' stato promosso? Ha usufruito dell'avanzamento di Rachel per avanzare lui stesso?

Cosa farà Joey al ginecologo di Rachel? Sa chi è, l'ha anche sognato.

Oh, un dettaglio in merito alla rottura di Ross e Mona che non abbiamo mai visto - Mona ha detto a Ross di andare a cagare. (NdT non è traducibile in italiano) Ma vi sembra un insulto che la dolce Mona possa veramente aver detto?

Rachel si ricorda della T-shirt che Ross rivoleva e che alla fine le ha restituito nella 319 ("TOW the tiny T-Shirt")?

Se quella camicia color salmone è la preferita di Ross, quando l'abbiamo già visto indossarla?

Ross non si stava nascondendo dietro il divano proprio come faceva nella 622 ("TOW Paul's the Man")?

Quando Mona prende la camicia dall'armadio, come mai non ha visto le gambe di Ross sporgere da dietro il divano?

Perché Ross ha tirato il tappeto in quel modo? Perché non tirato lentamente? (Ndj Perche', piuttosto, Ross e' sempre cosi' cretino? ;)

Per un momento avete sperato che Mona pensasse che il suo tavolino fosse mosso da un Poltergeist?

Perché la buffa scena del nascondersi dietro il divano alla fine è stata rovinata da una volgare battuta sulla masturbazione?

Ross ha respinto Mona alla fine, o l'ha semplicemente lasciata andare per non ferirla ulteriormente?

 

Torna all'elenco episodi della 8a stagione
Torna alla lista completa degli episodi
Torna all'indice della guida