Leggi

Episode Guide

ROT13

Il Palazzo

Il Tempio

La Biblioteca

La Città

Le Leggi

Mens et animus et consilium civitatis posita sunt in legibus
Lo spirito, l'anima e la saggezza di un popolo risiedono nelle sue leggi

Le Leggi << Home

0.0 Pagine gialle IFTFiche

0.01 Come diavolo è organizzato il sito di IFTF? Non ci capisco niente...
0.02 Cosa vuol dire CSGPI?
0.03 Chi è l'Imperatore? E perchè si fa chiamare così?
0.04 Quali sono le altre cariche dell'Impero?
0.05 Cos'è il Tronco di Pino?
0.06 Cosa vuol dire MTG?
0.07 Chi è la Sacerdotessa?
0.08 Chi sono le Pulcine?
0.09 Perchè si parla spesso di Fantacalcio? E perchè le donne del NG lo odiano così tanto?

1.0 FAQ: Le domande più frequenti

1.01 LA domanda: Quando ricomincia FRIENDS ???
1.02 Quali serie sono state gia' trasmesse in italia? In che orario?
1.03 Chi sono i Phombe e Yoey citati nella sigla ?
1.04 Come si pronunciano Phoebe e Rachel ?
1.05 Dove è stata girata la sigla ?
1.06 Matthew Perry è il fratello di Luke Perry, quello di Beverly Hills ?
1.07 Ma il ragazzo del preservativo e' il fratello di Phoebe?

2.0 Come scaricare gli episodi da Internet

2.01 IRC parte 1: cos'e', come si usa e come si configura mIRC
2.02 IRC parte 2: come registare il nickname su irc.irc-chat.net
2.03 IRC parte 3: come scaricare gli episodi

3.0 Miniguida alla netiquette

3.01 Sono nuovo di Usenet/it.fan.tv.friends. Devo sapere qualcosa di particolare?
3.02 Come faccio a mandare un messaggio su IFTF?
3.03 Posso postare un messaggio di prova per vedere se tutto funziona?
3.04 Quando devo mandare un'e-mail al posto di un messaggio sul newsgroup?
3.05 Le-mail dei postatori di IFTF hanno sempre cose tipo "NOSPAM": è una moda?
3.06 Ho delle foto di Jennifer Aniston nuda!!! Posso mandarle su IFTF?
3.07 Ho appena visto un membro del cast in un vecchio film/spot/video/ecc... Lo sapevate?
3.08 Questo thread ha completamente cambiato argomento. Devo fare qualcosa?
3.09 Questo thread è iniziato con una discussione su Friends, ma adesso non ha più niente a che fare col telefilm. Si può proseguirlo?
3.10 Ho appena saputo cosa succede nella puntata di domani! Volete saperlo?
3.11 Ho letto su Novella 2000 che Lisa Kudrow è una nazista satanista transessuale, cosa ne pensate?
3.12 Ho appena letto un post che mi ha fatto imbufalire. Devo dire a chi l'ha mandato quanto stupido/a è?
3.13 Ho appena letto un post davvero offensivo. Cosa devo fare?

4.0 Questioni tecniche

4.01 Come si codifica/decodifica in ROT13?
4.02 Come fondare un newsgroup
4.03 Come cercare un vecchio post nell'archivio di Google (ricerca semplice)
4.04 Come cercare un vecchio post nell'archivio di Google (ricerca avanzata)
4.05 Cos'è l'indice DAU Jones e come funziona

5.0 Reteducazione

5.01 Evidenziare: asterischi e maiuscole
5.02 Boccacce testuali
5.03 Glossario e abbreviazioni
5.04 Uso del Subject e dei TAG
5.05 Il quoting (il quotare)
5.06 Perche' alcuni messaggi hanno dei caratteri strani?
5.07 Cos'e' il crosspost (o xpost)?
5.08 Evitare gli spoiler
5.09 Per gli utenti di Outlook Express

6.0 Friends su Internet

6.01 The Friends Mailing List
6.02 I siti su Friends a cura degli abitanti dell'Impero
6.03 Le pagine Web di Friends
6.04 The Official Warner Bros. Friends Message Board
6.05 Come si puo' contattare il cast via Internet?
6.06 Ci sono dei fan club online ?
6.07 Esistono altri gruppi di discussione su Friends?
6.08 Friends su IRC

7.0 Il telefilm

7.01 Si puo' assistere alle riprese ? (...negli USA)
7.02 Titoli originali degli episodi (che vuol dire'TOW'?)
7.03 Il Set
7.04 Tutto sulla canzone della sigla
7.05 Il testo e gli accordi di "Smelly Cat" (Gatto Rognoso)!
7.06 Come e'stata girata la scena iniziale di "TOW the Boobies" ("Non fissarmi cosi'")?
7.07 Come nasce un tipico episodio di "Friends"?
7.08 Ma la scimmia Marcel ballava davvero o era un montaggio?
7.09 Paper, gaffe, improvvisazioni ed errori

8.0 Attori e personaggi

8.01 Biografie dei sei attori protagonisti e curiosita'
8.02 Come si fa a scrivere al cast ?
8.03 Come si fa a scrivere agli autori/produttori ?
8.04 In quale zona di New York vivono i personaggi ?
8.05 Dove ho già sentito nominare gli autori di Friends ?
8.06 Guest Star
8.07 Chi sono i doppiatori italiani ?
8.08 Tutta la verita' sull'impressionante magrezza di Chandler nella 3^ serie

9.0 Domande sulla trama

9.01 Chandler è gay ?
9.02 Dove ho già visto Ursula ?
9.03 Ci sara' un seguito al bacio Joey-Phoebe in 'Two Parts' (
9.04 Chi è il Brutto Uomo Nudo ?
9.05 Ho visto male o i numeri dei loro appartamenti cambiano?
9.06 Come si chiamano di cognome Gunther, Janice e Emily ?
9.07 Come si sono conosciuti i personaggi ?
9.08 Quanti anni hanno ?

10.0 Libri, videocassette, Dvd e varie

10.01 Libri dedicati a Friends
10.02 Dove si comprano le VHS degli episodi ?
10.03 Episodi in Dvd
10.04 E' possibile trovare Friends con la parabola ?

*********************************

0.0 Pagine gialle IFTFiche

0.01 Come diavolo è organizzato il sito di IFTF? Non ci capisco niente...

work in progress

0.02 Cosa vuol dire CSGPI?

E' l'acronimo di "Comitato per il Sollazzo e la Goduria del Popolo IFTFico", organismo preposto all'ideazione di giochi, competizioni e iniziative varie da dare in pasto al newsgroup.

0.03 Chi è l'Imperatore? E perchè si fa chiamare così?

L'Imperatore è jAsOn. A un certo punto, dal 1999 in avanti, a seguito di un atto di investitura tutto sommato casuale, tutti hanno iniziato a chiamarlo in questa maniera. Il fatto che sia l'All-Time Top Poster potrà fornirvi una ulteriore motivazione dell'appellativo. :)

0.04 Quali sono le altre cariche dell'Impero?

work in progress

Chettimar è il Delfino, adottato dalla Famiglia Imperiale dopo non meglio precisati exploit newsgrouppici. Data la carica, è colui che regge le sorti dell'Impero in assenza dell'Imperatore e che erediterà la terra.

work in progress

0.05 Cos'è il Tronco di Pino?

E' il mitologico attributo di Chettimar, dotato di misteriose proprietà e circondato da un'aura di mistero.

0.06 Cosa vuol dire MTG?

MicroTempioGiallo, che è la sede ufficiale dell'HYO (High Yellow Order), organizzazione "spirituale" di IFTF e che comprende solo e soltanto le femminucce del newsgroup. Strumento di comunicazione del MicroTempioGiallo è una mailing list "fantasma" organizzata dalla Sacerdotessa.

0.07 Chi è la Sacerdotessa?

Un tempo nota come Lisa, al momento della compilazione di queste FAQ si nasconde dietro al nickname di sere [incandenza]. La suddetta e' la leader spirituale dell'HYO.

0.08 Chi sono le Pulcine?

Sono le membre dell'HYO e, per estensione, le donne del NG. La dicitura completa sarebbe "Vestali Pulcine".

0.09 Perchè si parla spesso di Fantacalcio? E perchè le donne del NG lo odiano così tanto?

Si parla spesso di Fantacalcio perchè, da ormai tre anni, gli uomini di IFTF si affrontano in un torneo di Fantacalcio all'ultimo sangue (vinto nel 2001 da TAcchAN e nel 2002 da SoloMax). Visto che spesso i discorsi degenerano in scambi del tipo "Quanto offri per Zozzonen?" e "Hanno ammonito Cazzobbuffo?" le donne tendono a boicottare automaticamente i thread in questione.

1.0 FAQ: Le domande più frequenti

1.01 LA domanda: Quando ricomincia FRIENDS ???

Questa è la domanda che nessuno vorrebbe mai sentirsi porre sul newsgroup, quindi non stupitevi se, al vostro tentativo di chiedere: "MA QUANDO RICOMINCIA FRIENDS????" siete stati trattati a pesci in faccia.
La risposta a questa domanda è, quasi sempre, che nessuno sa quando la RAI deciderà di trasmettere la nuova serie piuttosto che le repliche dei vecchi episodi. Qualunque informazione aggiornata dovreste trovarla su queste FAQ.

Allo stato attuale (19 gennaio 2003) la RAI sta trasmettendo l'8a stagione di Friends tutti i mercoledi' alle 23:00 circa. Negli USA stanno trasmettendo la 9a stagione. Non sappiamo neanche se la RAI deciderà di trasmettere eventuali repliche, quindi, evitate pure di chiedercelo... :)))

1.02 Quali serie sono state gia' trasmesse in italia? In che orario?

La RAI ha gia' trasmesso le prime sette serie di FRIENDS. Le
trasmissioni delle prime tre serie sono avvenute tutte in estate dal 1997 in orario preserale, su RAI3. Gli episodi della 4^ serie sono stati trasmessi nel maggio del 1999, alle 20.30 circa, sempre su RAI3. Dalla quinta si è passati su RAI2: la quinta da febbraio 2000 alle 20, la sesta da settembre 2000 alle 19, la settima da novembre 2001 alle 23. L'ottava è attualmente in programmazione da gennaio 2003 alle 23.

Tutte le serie sono state replicate. Da RAI2 prima alle 14:00 e poi alle 20:00.

1.03 Chi sono i Phombe e Yoey citati nella sigla ?

Si tratta di un errore dei curatori italiani nella sigla delle prima stagioni. Ovviamente l'intenzione era quella di scrivere "Phoebe" e "Joey".

1.04 Come si pronunciano Phoebe e Rachel ?

Phoebe non ha un corrispettivo in italiano (ci sarebbe il corrispettivo maschile - vedi il glorioso Febo Conti - ma non è molto usato). Nella versione italiana viene sempre pronunciato /Fèbe/, in quella originale sempre /Fìbi/ (ennesimo esempio di adattamento italiano "allegro"). Inoltre, in quest'ultima spesso gli altri friends la chiamano col diminuitivo Pheebs, che si pronuncia /Fìbs/.

Rachel corrisponde a Rachele (meglio non saperlo.. ^__^ ) e si pronuncia /Rèiccel/.

1.05 Dove è stata girata la sigla ?

Le immagini della sigla iniziale di Friends sono state girate negli studi della Warner Bros alle 5 del mattino.
La fontana si trova all'interno degli studi. Studio Facilities, 4000 Warner Blvd, Burbank, California, 91522. Questo set esterno è noto con il nome di Park Blvd.

1.06 Matthew Perry è il fratello di Luke Perry, quello di Beverly Hills ?

NO, NO, NO e ancora NO. (Per vostra informazione questa è un'altra delle domande idiote che ogni tanto ci vengono rivolte... e questa in particolare ci fa sempre tanto ridere...). Matthew Perry e Luke Perry non sono fratelli, non sono parenti e probabilmente non si conoscono neanche... è un semplice caso di omonimia. L'unico motivo (estremamente pretestuoso :)) di confusione è il fatto che Matthew Perry ha partecipato a Beverly Hills 90210, interpretando Roger Azarian nell'episodio 118, andato in onda negli USA l'11/4/1991.
In ogni caso (e per la precisione) Matthew Perry dovrebbe avere un fratellastro da parte di madre di nome Willy Morrison.

1.07 Ma il ragazzo del preservativo e' il fratello di Phoebe?

In una puntata della seconda serie Phoebe si ritrova a suonare fuori dal Central Perk facendo "elemosina". Un ragazzo le lascia un preservativo e poi viene a riprenderselo, lo stesso attore interpreterà poi Frank Jr., fratello di Phoebe e Ursula.

Probabilmente e' stato un semplice caso di riutilizzo delle comparse, poi si è pensato che il tizio del profilattico (per la cronaca, Giovanni Ribisi, che ha avuto parti in "Strade Perdute" di David Lynch e in "Salvate il Soldato Ryan" di Spielberg ed è stato protagonista di "Boiler Room") potesse essere effettivamente utilizzato nel ruolo di Frank...

2.0 Come scaricare gli episodi da Internet

2.01 IRC parte 1: cos'e', come si usa e come si configura mIRC (a cura di Sebapop)

Cos’è irc.irc-chat.net
È una rete di server a cui si può accedere per chattare tramite un programma tipo il mIRC. Ogni rete di server è a sé stante e non è possibile vedere gli utenti di altre reti. Altre reti sono, ad esempio, Ircnet (la più diffusa in Italia) e Undernet.

Cos’è mIRC
È un programma che permette di accedere a dei server di chat. Ogni server fa parte di una rete di server e permette di interagire solo con gli utenti della stessa rete. Ad esempio, se ci si collega a irc.tin.it e si entra in un canale si vedono tutti gli utenti di irc.tin.it in quel canale e in più quelli di tutti gli altri server della rete IRC, come, ad esempio, irc.stealth.net

Cos’è un canale.
È una stanza in un palazzo.
Immaginate ventimila utenti connessi in una rete di server chat e rendetevi conto di quale marasma possa accadere quanto tutti si mettono a scrivere contemporaneamente. Invivibile. Ecco quindi i canali, stanze virtuali a cui si accede (dopo essersi connessi al server) e dove si vedono solo le persone in quel determinato canale.

Dove trovo il mIRC?
www.mirc.co.uk

Come configurare mirc appena scaricato?
Una volta installato ed eseguito per la prima volta il mIRC ci si ritrova con una schermata relativa ai nostri dati personali. Inutile dire che non vanno inseriti dati veri, ma fittizi. Vediamo quali:

Full name: inventatevi
qualcosa, anche una frasetta se volete

E-mail address: finto, anche
una parola, non serve mettere la @

Nickname: sceglietevi un
nomignolo, ma attenti alle "regole dei nick"

Alternative: diverso dal
primo, nel caso che il primo sia occupato.

Come collegarsi al server irc.irc-chat.net
Scegliere da "mIRC Options" (si aprono in automatico, oppure sono nel menu file) il server irc.irc-chat.net. Probabilmente non lo troverete e sarete costretti ad inserire il server a mano utilizzando il bottone "add". Create una descrizione personalizzata (tipo DOWNLOADFRIENDS) e insirite il nome del server irc.irc-chat.net. Una volta confermato, nella casella IRC Network selezionate "All" (e' la prima voce dell'elenco) e, in cima alla lista dei server, dovrebbe apparire il gruppo appena creato. Selezionatelo, cliccate su "connect" e il gioco e' fatto...

Come capire se si è collegati
Quando ci si collega ad un server esso esegue il motd che è un comando che ci da delle informazioni. Per capire se tutto è andato a buon fine alla fine noi dobbiamo vedere questa cosa: proprionick sets mode: +i

Come configurare la DCC in modo che funzioni
Se non avete scaricato ex novo il mIRC può essere probabile che alcune impostazioni non siano corrette...
Da Menu - Opzioni - DCC si possono variare i parametri della DCC. La DCC va impostata in questo modo:

DCC

Show get dialog

If the file
exist: ask

Show chat
dialog

OPTIONS

Notify with
beep: send

Time out in
seconds

    Get/chat
dialog 60

    Send/get
transfers 120

    Fileserver
120

Dcc ports

First 1024

Last 5000

Max dcc
sends: 20

Show warning

FOLDERS

Default

Dcc ignore:
disabled

FSERVE

Max
fileservers 10

Max dcc get
per user 5

Total max.
CPS: 8192

Display
fileserver warning

SERVER

Enable dcc
server

Listen on
port 59

Non tutti queste impostazioni
sono fondamentali per scaricare, ma quelli segnati sono gli
standard impostati automaticamente dopo l'installazione di mIRC.

2.02 IRC parte 2: come registare il nickname su irc.irc-chat.net (a cura di Sebapop)

Ogni rete di server ha determinate regole sulla lunghezza dei nick. Su IRCnet il massimo è di nove lettere, mentre sulle altre reti la cosa varia. A noi interessa il server irc.irc-chat.net, dove il tutto è complicato dalla registrazione del nick (attualmente la procedura non e' obbligatoria, ma potrebbe essere richiesto in futuro, quindi portatevi avanti con il lavoro seguendo le istruzioni di questa miniguida ;). Visto che non si può registrare un nick se lo è già e buona cosa scegliere un nick strano, visto che dobbiamo registrarlo se vogliamo scaricare friends.

Come registrare il proprio nick su irc.irc-chat.net
- Controllare che il nick non sia già registrato con /nickserv info nome. Se vi appare il messaggio: "-NickServ- The nick nome is not registered" significa che potete registrare il nick in quanto è libero
- Andare nella finestra status e scrivere /nickserv register password email_address dove password è la password che avete scelto e email_address e' un indirizzo e-mail valido.

Come identificarsi nel nick
Se il nick è registrato ogni volta che si entra bisogna identificarsi come legittimo possessore. Per farlo basta scrivere nella finestra di status il seguente comando: /msg NickServ IDENTIFY Password. Se il nick risultasse occupato da qualcun altro (che evidentemente non l’ha registrato visto che è vostro) dovete prima riprendervi il nick con il semplice comando /recover nick

2.03 IRC parte 3: come scaricare gli episodi (a cura di Sebapop)

Una volta identificati col proprio nick si può entrare nel canale #downloadfriends tramite il comando /join #downloadfriends o semplicemente cliccando sulla terza icona da sinistra (channel folder) e scrivendo downloadfriends.

Nel canale downloadfriends non si può parlare (se volete parlare entrate anche in #downloadfriends-chat). Per scaricare gli episodi bisogna prima collegarsi in DCC ad uno dei bot contenenti gli episodi. Per farlo bisogna aspettare qualche secondo in modo che comincino ad apparire i messaggi dei vari bot con i relativi trigger, ovvero quei comandi che dicono al bot di aprire una connessione diretta con voi (la DCC). Alcuni esempi di messaggi dei bot sono:

(File Servers Online) PC Running:(22 Hours) Triggers:(/ctcp Pr|vacy-SRV !Wild & /ctcp Pr|vacy-SRV !Pr|vacy-901) Snagged:(25.04Gb in 169 files) TimeZone:(+0) Bandwidth Used:(3.9Kb/s) Record:(23.3Kb/s by d-ONE) Sends:(1/1) Queues:(10/10) Accessed:(772 times) On server:(Season 1-9, Specials, Trailers 9x01 Now Here ***ALL SPEEDS W

(File Servers Online) Trigger:(/ctcp [SRV]Pondus !Friends) Min CPS:(10kB/s) Snagged:(501.7GB in 5402 files) TimeZone:(+1) Bandwidth Used:(14kB/s) Record:(53.8kB/s by Bulgy) Sends:(1/1) Queues:(6/6) On server:(All episodes - All official) New today:(901) «~{Polaris IRC 2001}~»

Nel primo caso il commando chiave è :/ctcp Pr|vacy-SRV !Wild oppure /ctcp Pr|vacy-SRV !Pr|vacy-901, nel secondo :/ctcp [SRV]Pondus !Friends (attenti a non copiare anche le parentesi tonde). Altra cosa da guardare è il valore del min CPS. Se voi scaricando non potete arrivare a quel valore non potete usare quel bot. Se avete adsl non fatevi problemi, se avete un 56Kbps usate bot che abbiano un minimo di 1Kb al secondo, massimo 2. Il massimo teorico che si può scaricare col 56Kbps è sette Kb al secondo. Nella pratica è impossibile e di rado si sfiorano i sei. Normalmente sui bot si viaggia intorno ai 4/4.5.

Come faccio a scaricare l’episodio dal bot
Una volta attivato il trigger, se il bot non è occupato, vediamo aprirsi una finestrella (la dcc) e dobbiamo ovviamente accettare il tutto. Quando siamo in DCC (una finestra a parte sempre dentro il programma mIRC) dobbiamo eseguire dei comandi per capire dove prendere il file. Il primo è essenzialmente il DIR, per vedere la lista delle cartelle. Spesso tale lista è fatta così:

Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9

Talvolta le cartelle sono nominate in modo diverso (ricordatevi di copiare il nome completo) e altre volte non ci sono nemmeno. Se vedete scritto nell’elenco delle cartelle "season 9 (non complete)" ricordatevi che il nome della cartella è "season 9 (non complete)" e non il semplice "season 9". Per entrare nella cartella che ci interessa si usa il comando cd, es. cd Season 9. Una volta entrati il DIR ci mostrerà quali file sono presenti. Facendo poi get nomefile (attenzione a selezionare tutto il nome fino a .avi compreso) se il bot non è occupato a mandare ad altri il programma inizia a scaricare.

Se non potete scaricare perché vi dice che è già al massimo fate sends e potrete vedere quanti stanno scaricando e a quanta percentuale stanno. In base ai valori vedete se vale la pena di aspettare. Dovete considerare che alcuni bot hanno anche la funzione "queue" (coda) e quindi fate queues e vedete se ci sono persone in fila. Nel caso positivo anche se la persona è al 99% non potrete iniziare a scaricare perché hanno la precedenza tutti quelli in coda. Se vi mette in coda in una posizione che vi permetterà di scaricare, in base a quanto potete stare connessi e alla linea che avete, lasciate il pc acceso ed aspettate. Nel caso voi lasciate il pc queued e non siate davanti al monitor dovete impostare la DCC per accettare in automatico. Quindi:

file - options - DCC
on send request impostate auto-get file

Se il download parte si apre una finestra dove il bot vi sta inviando il file. Accettate premendo OK. Si apre la finestra di download dove vedete quanto avete scaricato, quanto vi manca e a quanti Kb al secondo di velocità state viaggiando. Il file viene scaricato nella cartella da voi impostata oppure in quella standard \mirc\download

Se il download si interrompesse per qualsiasi motivo tentate di ricollegarvi allo stesso bot. Se non riuscite a farlo entrate in un qualsiasi bot e controllate attentamente che il nome del file che andrete a riscaricare sia identico di quello che avete già. Se sono diversi dovete rinominare la porzione di file che avete scaricato con il nome del file che state per scaricare. In questo modo, se il download parte, vi chiede se volete fare il resume, voi dite di si, e ripartite a scaricare da dove eravate arrivati. Se i nomi non coincidono e non rinominate ripartite da zero e il file già scaricato, magari eravate al 99%, è inutile (a meno che non lo completiate con la procedura che ho spiegato).

Una volta finito il download andate nella cartella, doppio click sul file. La qualità è buona, ma non eccelsa. A tutto schermo non si vede molto bene. Regolate la dimensione dello schermo in modo da ottenere un’immagine non troppo piccola ma nemmeno troppo sgranata. Poi questa è assolutamente una cosa personale. Buon divertimento

3.0 Miniguida alla netiquette

3.01 Sono nuovo di Usenet/it.fan.tv.friends. Devo sapere qualcosa di particolare?

Se sei nuovo di Usenet, può essere utile sottoscrivere it.news.aiuto, dove dovresti trovare delle indicazioni utili su come muoversi in Usenet.
Se sei nuovo di IFTF (= It.Fan.Tv.Friends), la prima cosa da fare è dare un'occhiata alle FAQ (= Frequently Asked Questions) complete, che si trovano all'indirizzo http://www.iftf.it/leggi/leggi.asp e che sono inviate, a cadenza quasi mensile, sul newsgroup stesso), dove troverai le risposte alle domande più frequenti, molte curiosità sul telefilm e tutto quello che bisogna sapere per orientarsi meglio nel meraviglioso mondo IFTFico.
In particolare puoi consultare la sezione estesa dedicata alla netiquette (= reteducazione) che trovi all'indirizzo http:/www.iftf.it/leggi/faq.asp?cat=B
Dopo aver letto le FAQ, il passaggio successivo è il lurking (= leggere senza mandare risposte): un paio di settimane dovrebbero essere sufficienti a capire l'aria che tira sul newsgroup, le cose da dire e quelle da evitare, anche se la lunghezza di questo "periodo" sta alla sensibilità e al buon senso di ciascuno.

3.02 Come faccio a mandare un messaggio su IFTF?

La procedura esatta dipende dal newsreader (= programma per leggere i newsgroup) usato. Comunque, ci sono delle linee-guida da tener presente in modo da rendere i propri post (= messaggi) e, in generale, il newsgroup più leggibili:

- Non scrivere tutto maiuscolo (IN QUESTA MANIERA). E' convenzione di Usenet interpretare questo tipo di caratteri come una frase urlata, quindi non farlo salvo casi di estrema necessità.

- Scrivere in un buon italiano (per quanto vi è possibile :)). Usa la punteggiatura, i ritorni a capo e un'ortografia e una grammatica corrette. Inoltre, dai una riletta ai tuoi messaggi prima di inviarli: male non fa. In particolare si consiglia di evitare le abbriviazioni tipiche da SMS (ke, xkè, nn eccetera) perché interrompono la fluidità di lettura e sono antiestetiche.

- Non "flammare" (= insultare) qualcuno nel caso dovesse scrivere qualche parola o frase sbagliata. Può capitare a tutti, te compreso, quindi non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te. :)

- Non "flammare" a prescindere. Se vuoi avere una discussione proficua e stimolante con qualcuno, la cosa più controproducente è dirgli "Non capisci una mazza, cretino!" o peggio.

- Inserire un ritorno a capo ogni 75 caratteri circa (premendo Enter o configurando appropriatamente il tuo newsreader). Se le tue linee superano gli 80 caratteri, i newsreaders degli altri postatori (= coloro che mandano messaggi su un newsgroup) avranno ritorni a capo strani o non riusciranno a visualizzare le ultime parole delle righe, rendendo i tuoi post molto difficili da leggere. Mantenere la lunghezza delle linee a 75 caratteri lascia anche spazio per i segni di quoting (= citazione di un messaggio altrui), nel caso qualcuno dovesse risponderti o forwardare (= inoltrare) a qualcuno il tuo messaggio.

- Inserire un subject significativo. Di solito, post che hanno come subject (= titolo) "LEGGETE SUBITO!!!" sono quelli che vengono maggiormente ignorati dagli altri, dato che dal subject non si riesce a dedurre il contenuto del post e che molti fastidiosi messaggi pubblicitari hanno titoli del genere.

- Quotare i post a cui rispondi. Ovviamente, non riportare l'intero post se non è necessario, ma includi la minor quantità di testo richiesta per far capire cosa hanno detto gli altri postatori. Non quotare le signature, a meno che tu non voglia commentare qualcosa della signature stessa.

- Mantenere le signature corte. La lunghezza "standard" è di quattro righe. Se vuoi, puoi sforare questo tetto, ma evita le signature da 20 righe, specie se sono 19 righe di grechine e una di testo...

3.03 Posso postare un messaggio di prova per vedere se tutto funziona?

Certamente, ma evita di farlo su IFTF. C'è un newsgroup apposta per questo tipo di messaggi (it.test).

3.04 Quando devo mandare un'e-mail al posto di un messaggio sul newsgroup?

Se vuoi rispondere a un post, ma sai che la tua risposta sarà diretta solo a una o due persone, inviala per e-mail. Questo vale soprattutto per le offerte: se qualcuno si offre di inviare una serie di foto di Courteney Cox e sei interessato, evita di postare cose tipo "Mandalo anche a me!" o "Anche a me, grazie", ma invia la tua richiesta via e-mail direttamente all'offerente. In questa maniera, eviterai di generare un thread (= discussione) chilometrico e privo di spunti d'interesse.

3.05 Le-mail dei postatori di IFTF hanno sempre cose tipo "NOSPAM": è una moda?

No, una necessità. Dato che esistono dei sistemi di raccolta automatica degli indirizzi e-mail per inviare pubblicità, "falsificare" il proprio indirizzo aggiungendo un antispam (= lettere o parole inesistenti) è una pratica comune. Cerca di usare la fantasia e inventare un antispam creativo, dato che questi sistemi si sono fatti più furbi che in passato e riescono ad intercettare anche quelli con aggiunto "NOSPAM"...

3.06 Ho delle foto di Jennifer Aniston nuda!!! Posso mandarle su IFTF?

Purtroppo no. :)
La maggior parte dei newsserver filtra automaticamente i messaggi con allegati e non li fa visualizzare agli altri utenti, quindi evita. Se hai l'esigenza di farlo perchè credi che il file che vuoi allegare sia di particolare interesse per il newsgroup, postalo su un newsgroup "binario" (= che accetta gli allegati) come it.binari.file ed avvisa IFTF con un post.

3.07 Ho appena visto un membro del cast in un vecchio film/spot/video/ecc... Lo sapevate?

Sapevamolo, su Rieducational Channel! :)
Nelle FAQ ci sono le filmografie (complete di apparizioni in telefilm e trasmissioni televisive) dei sei personaggi principali grazie all'Internet Movie Database (www.imdb.com).

3.08 Questo thread ha completamente cambiato argomento. Devo fare qualcosa?

Sarebbe meglio cambiare il subject per far si' che meglio rispecchi l'argomento del thread, includendo il titolo originale del thread per far capire a chi legge da dove è partito il discorso. Per esempio, se il thread "Ross e Rachel insieme" ha deviato su una discussione sui capelli di Gunther, bisognerebbe cambiare il subject in "Capelli di Gunther (was: Ross e Rachel insieme)".
Nella pratica, però, specie nei thread di "cazzeggio" dove l'argomento cambia ogni tre post, si lascia il subject originale in modo da evitare di avere una discussione spezzettata in dieci thread.

3.09 Questo thread è iniziato con una discussione su Friends, ma adesso non ha più niente a che fare col telefilm. Si può proseguirlo?

Una delle cose più belle del discutere di Friends è l'atmosfera che si crea nel commentare le situazioni del telefilm rapportandole alla vita vera. La storia di IFTF ci insegna che le discussioni più belle e stimolanti, spesso, sono nate da spunti completamente OT (= Off Topic, non legate a Friends).

3.10 Ho appena saputo cosa succede nella puntata di domani! Volete saperlo?

Qualcuno vuole, qualcuno no. Per evitare spiacevoli sorprese, è buona norma usare degli accorgimenti per far capire immediatamente che si sta parlando di uno spoiler. Spoiler è, per definizione, tutto ciò che riguarda puntate non ancora trasmesse *in Italia* (script, riassunti di trame, commenti, riferimenti a sviluppi futuri, partecipazioni di guest star).
Se vuoi postare degli spoiler, assicurati di:

- Mettere il tag (= sigla) [SPOILER] nel subject ed evitare di essere troppo specifico.
Se sai che nella prossima puntata Monica e Chandler divorzieranno, NON usare il subject "[SPOILER] Monica e Chandler si sposano!!!" perchè è già esso stesso uno spoiler. Invece, usa una cosa del tipo "[SPOILER] Monica e Chandler". In questo modo, la gente capisce di chi state parlando e sa che ci sono degli spoiler. Inoltre, se il titolo originale della puntata rivela qualche fatto della puntata stessa, non includerlo nel subject.

- Usare lo spoiler space e/o il ROT13.
Può sempre capitare che, per sbaglio, qualcuno apra un post contentente spoiler e non è bello scoprire cosa succede nella stagione non ancora trasmessa in Italia quando si era deciso in partenza di non scoprirlo. Quindi, quando cominci il tuo post, ripeti che il messaggio contiene uno spoiler e premi Enter 25-30 volte, in modo da lasciare un buono spazio vuoto fra l'inizio del post e gli spoiler. In alternativa, puoi utilizzare la codifica ROT13 (che rende illeggibili le parti del testo "spoilerose"), comodamente applicabile dalla maggior parte dei newsreader oppure grazie al leggendario "accrocchio di BArrYZ" (reperibile su www.iftf.it/rot13.asp. Se usate sia lo spoiler space che il ROT13, tanto di guadagnato. :)
Se rispondete a un post che contiene spoiler e volete quotarli, lasciate lo spoiler space e il testo quotato in ROT13.

3.11 Ho letto su Novella 2000 che Lisa Kudrow è una nazista satanista transessuale, cosa ne pensate?

Contenta lei, contenti tutti. :)
Generalmente, le notizie sulle vita privata e professionale dei membri del cast sono di nostro interesse (i loro progetti, amenità sentimentali, ecc.). Comunque, è sempre meglio, nei limiti del possibile, verificare le fonti: se dieci siti diversi e il Wall Street Journal riportano che Jennifer Aniston è incinta è probabile che la notizia sia attendibile, se il Gazzettone dei Pirla dice che Matthew Perry si è fatto incoronare Re di Svezia potremmo crederci un po' meno. :)
In ogni caso, prima di postare una notizia, controllate che qualcuno non l'abbia gia' fatto prima di voi.

3.12 Ho appena letto un post che mi ha fatto imbufalire. Devo dire a chi l'ha mandato quanto stupido/a è?

Puoi, ma non è la soluzione migliore. Come in tutti i newsgroup, ci sono differenze di vedute su politica, religione, morale, etica, ecc. Nell'interesse di tutti, è meglio seguire queste direttive quando si discute di argomenti delicati:

- Rispettare l'opinione degli altri.
Molti tendono ad avere posizioni dure su argomenti controversi e fare a gara a chi grida più forte o a chi insulta di più non serve a far cambiare idea agli altri. Quindi, è meglio essere educati quando si discute di questi argomenti e non forzare gli altri a vederla come la vediamo noi... la cosa da fare è, semplicemente, dichiarare quello che si pensa e perchè, o spiegare nella maniera più pacata possibile il motivo per cui non si è d'accordo con le idee altrui.

- Discutere l'argomento di un post, ma evitare di fare attacchi personali a un postatore.
Nel malaugurato caso in cui dovesse avvenire, è saggio, per il bene di tutti, spostare la discussione in mail.

3.13 Ho appena letto un post davvero offensivo. Cosa devo fare?

Semplicemente, ignorarlo. Molte persone si divertono a creare scompiglio in un newsgroup mandando messaggi che sanno essere offensivi per molte persone, sperando di poter assistere a una gara di insulti nei loro confronti. Postatori come questi vengono chiamati "troll" e sono responsabili di moltissime flamewar (= thread pieni di insulti) inutili.
La miglior maniera per combattere i troll è ignorarli completamente, far finta di non averli letti e che non esistano. Non importa quanto arrabbiato o esasperato tu sia, non importa quali splendide argomentazioni tu possa utilizzare per cercare di convincerli. Siediti, rilassati, fai un bel respiro e passa al post successivo. La gente che si comporta in questo modo trae il suo godimento dall'attenzione: se gliela togli, dopo poco si stuferanno e la smetteranno.

4.0 Questioni tecniche

4.01 Come si codifica/decodifica in ROT13?

Quasi tutti i news client (il programma che si utilizza per leggere le news) consentono la decodifica di questo semplice codice che sostituisce i primi 13 caratteri dell'alfabeto con i secondi e viceversa. Non tutti pero' riescono a codificare testi in ROT13.

*Decodifica*
Con Agent, selezionare il testo crittato, clic col destro -->'apply rot13' (oppure, semplicemente, premere il tasto '3').
Con Outlook, menu messaggio --> 'decodifica (rot13)'.

*Codifica*
Per codifificare, con Agent, stessa procedura; con Outlook (o via Web da Iol/Newsranger et similia) torna utile l'accrocchio del mai troppo rimpianto BArrYZ, disponibile all'indirizzo http://www.iftf.it/rot13.asp, con un semplice copy'n'paste.

4.02 Come fondare un newsgroup

Anche questa domanda è stata posta spesso, quindi eccovi un indirizzo in cui trovare tutte le informazioni decessarie: http://www.news.nic.it/news-it/

4.03 Come cercare un vecchio post nell'archivio di Google (ricerca semplice) (a cura di Foxarts)

Premessa... il fatto che sia un motore di ricerca già dovrebbe dire abbastanza... comunque...
1- Si apra una nuova finestra del browser (per la prova è stato utilizzato Internet Explorer in ambiente Windows ME);
2- Si apra, in una nuova finestra, il seguente indirizzo: http://groups.google.com
3- Attendiamo il caricamento della pagina che presenta pochi link e poche immagini;
4- Analizziamo la pagina e in particolare notiamo che:
a) è presente un campo modulo dove inserire il NG che ci interessa;
b) importante la presenza dei due checkbox (pallini che si possono cliccare ^_-) che ci danno la possibilità di scegliere se cercare nel solo archivio di Google o in tutto il web. Si opti per la prima possibiltà.
5- Iniziamo la ricerca: stiamo cercando di recuperare un post che riguardi il significato D'oh dei Simpson (unici parametri che abbiamo) nel Newsgroup it.fan.tv.friends. Inseriamo quindi it.fan.tv.friends nel campo modulo presente nella pagina e premiamo sul bottone CERCA.
6- Attendiamo qualche secondo: ci viene presentata una pagina con i messaggi, ordinati per data di questo newsgroup.
In testa è presente sempre il campo modulo e tre opzioni.
Analizziamole:
a) cerca in questo gruppo;
b) cerca in tutti i gruppi;
c) cerca in tutta la rete;
Anche qui, si scelga la prima opzione, dato che stiamo cercando un messaggio che riguarda D'oh e i Simpson in questo NG, e nel campo modulo, presente ad inizio pagina inseriamo: D'oh + Simpson.
A questo punto clicchiamo su Cerca con Google.
7- Attendiamo ancora qualche secondo. Il *motore di ricerca* ci fornirà dei risultati (precisamente 22 messaggi) che presenterà in ordine poco sotto il modulo che abbiamo compilato.
8- Cliccando sul Subject (Oggetto) del primo messaggio che ci mostra, ci verrà presentato il post, effettuato da jAsOn il 19 giugno 2001 con la definizione di D'oh dell'Oxford English Dictionary.

4.04 Come cercare un vecchio post nell'archivio di Google (ricerca avanzata) (a cura di GP aka Flush)

Una volta giunti nel sito di ricerca messaggi di Google (http://groups.google.com), che contiene l’intero archivio di it.fan.tv.friends, possiamo accedere al modulo per la ricerca avanzata cliccando sulla scritta "Advanced groups search" posta alla destra del bottone di invio.
Tramite il modulo che ci si presenterà sarà possibile individuare un messaggio con maggiore precisione grazie alla facoltà di selezionare un maggior numero di elementi di corrispondenza, quali parole chiave, newsgroup di appartenenza, oggetto, autore e data.
La prima sezione è dedicata alle parole chiave: nel primo dei quattro campi modulo presenti si può inserire un elenco di parole che si vogliono ritrovare contemporaneamente nello stesso messaggio; nel secondo campo si puo’ inserire la frase esatta che si vuole ritrovare nel post; nel terzo si possono inserire le parole che devono comparire almeno una volta (non contemporaneamente, per cui se inseriamo "Friends" e "Monica" otterremo tutti i messaggi contenenti la parola "Friends" insieme con quelli contenenti la parola "Monica"); nel quarto ed ultimo campo si possono inserire le parole che _non_ si vogliono trovare nei messaggi.
Alla destra di questi campi modulo si possono scegliere due criteri di esposizione, quali il numero di messaggi per pagina e l’ordine con cui debbono essere esposti: per rilevanza, cioè per aderenza ai criteri di ricerca selezionati, ovvero per data di invio.
Troviamo quindi il bottone di invio della ricerca.
Questa prima sezione è implementata da una seconda, i cui criteri di selezione sono il newsgroup di appartenenza del massaggio (da riportare esattamente, quindi "it.fan.tv.friends"); le parole che devono essere contenute nel subject (o oggetto) del messaggio; l’autore; il numero di identificazione del messaggio; la lingua in cui questo è stato scritto; ed infine la data in cui il messaggio è stato postato: l’ultimo giorno, settimana o anno oppure ancora il periodo durante il quale ci si aspetta che il messaggio sia stato inviato.
Incrociando due o più dei criteri sopra elencati si ottiene un gruppo di messaggi che molto probabilmente conterrà le informazioni che desideriamo.

4.05 Cos'è l'indice DAU Jones e come funziona (a cura di GP & jAsOn)

L’indice DAU Jones è un dato che può essere ottenuto tramite il programma Agent Find, interfaccia di ricerca e generatore di report statistici per il newsreader Agent.
La sigla, che richiama evidentemente l’indice di borsa Dow Jones, viene dal tedesco "Dümmster Anzunehmender User" e sta ad indicare un utente "stupido" perché nel suo interagire con il newsgroup non rispetta le regole della netiquette. Particolare attenzione va riposta nel fatto che essendo nato in Germania esso rispetta i canoni dell’net-educazione tedesca: esempio lampante ne è il fatto che firmare con il nickname piuttosto che con nome e cognome dà luogo ad una penalizzazione.
Ogni volta che si manifesta un comportamento considerato scorretto il programma assegna all’utente un punteggio secondo la seguente tabella:

50 punti - invalid From:
- l’indirizzo e-mail è mancante o sbagliato

25 punti - From: fake assumed
- [presunto] indirizzo falso

10 punti - no name in From: assumed
- [presunto] nessun nome indicato indicato nel campo From (come si diceva più sopra, questo comunissimo errore e' dovuto all'utilizzo di un campo From composto da un nickname di una sola parola)

25 punti - invalid Reply-To:
- l'indirizzo e-mail per la risposta è sbagliato o non valido

1 punto - Reply-To: = From:
- l'indirizzo e-mail per la risposta risulta essere identico a quello iimpostato nel campo From

5 punti - invalid M-ID:
- l'id del messaggio non è valido

5 punti - invalid M-ID: assumed
- [presunto] id del messaggio non valido

5 punti - uncoded 8bit-chars in header
- nel messaggio sono stati usati caratteri non codificati ad 8bit ( questo succede principalmente quando si usano caratteri "strani" oppure lettere accentate perticolari)

n*10 punti - crosspost w/o FollowUp-To
- n = numero dei Newsgroups su cui il messaggio viene crosspostato senza che sia indicato un unico newsgroup nel campo Follow Up to

50 punti - html
- nei newsgroup si postano messaggi in formato testo, non html

25 punti - vcard
- nel messaggio viene allegata una vcard identificativa del mittente (generalmente si tratta di file generati dai programmi di posta per consentire un rapido inserimento dei nominativi nelle rubriche dei destinatari)

50 punti - binary in non-b.-group assumed
- è stato postato un file binario su un ng in cui sono consentiti solo messaggi di testo. Vengono considerati come "binary-group" dal DAU, quelli che comprendono nei nomi "bina" o "files"

n punti - quote-ratio
Questo valore indica il rapporto fra testo scritto e testo quotato.
- n = numero delle righe quotate - numero delle righe non quotate

n punti - mega-quote
Simile al precedente, ma decisamente piu' "massiccio"

n*2 punti - trailing mega-quote
- n = come "mega-quote", nel caso in cui l'ultima area quotata sia posta alla fine del messaggio

n punti - .sig > 4 lines
La signature utilizzata e' superiore alle canoniche 4 righe.
- n = numero di righe nella sign

n punti - pseudo-.sig > 4 lines assumed
La signature utilizzata è probabilmente superiore alle canoniche 4 righe ma non presenta un separatore di signature (trattino trattino spazio) riconoscibile in maniera evidente

1 punto - pseudo-.sig assumed "..."
- [presunto] falso separatore per la sign (...)

n-1 punti - trailing empty-lines
- n = numero delle righe vuote lasciate nel messaggio

Il punteggio totalizzato raggiunto viene infine rapportato al numero di messaggi postati per avere uniformità di dati. Il valore risultante viene detto "ratio" ed è quello che permette di effettuare un confronto tra più utenti.

Note.
Molte delle condizioni sopra citate devono essere settate direttamente nelle opzioni del vostro newsreader.
Con alcuni scaltri accorgimenti è poi possibile evitare penalizzazioni: ad esempio se non volete fornire un indirizzo valido di posta elettronica indicate nn.v@.lodico.it e non "non ve lo voglio dire".

5.0 Reteducazione

5.01 Evidenziare: asterischi e maiuscole

La comunicazione all'interno di Internet, sembra,ad una analisi superficiale, una comunicazione testuale, mentre in realta', andando un po' piu'a fondo, si scopre che vige l'usanza di uno stile di comunicazione "parlato".

Per rendere al meglio questo effetto, si usa e si abusa dei segni cosiddetti tipografici.

Gli *asterischi* e le MAIUSCOLE tendono a sottolineare una determinata espressione e non vengono quasi mai utilizzati a caso.

Le parole che vengono racchiuse fra due asterischi indicano espressioni del volto o piccoli gesti che accompagnano il discorso. Non e' infrequente trovare all'interno di frasi contrappunti quali *smack*, *grin* (o il corrispettivo italiano *ghigno*), *hug* (o abbraccio) e cosi' via.

Le parole e le frasi digitate in lettere maiuscole sottintendono una variazione dell'inflessione vocale, in questo caso si tratta di parole o frasi urlate. Per questo e' buona creanza limitare il piu' possibile l'utilizzo delle maiuscole, onde evitare di risultare sgarbati e venire giudicati maleducati.

Una frase cambia completamente di tono a seconda dell'utilizzo delle maiuscole. Ben diverso e' l'effetto scaturito da un "Puoi ascoltarmi prima di giudicare?" rispetto a quello di un "PUOI ASCOLTARMI PRIMA DI GIUDICARE?"

5.02 Boccacce testuali

E' largamente diffuso inoltre l'utilizzo delle cosiddette "faccine" (in inglese "emoticons" = emotion + icons oppure "smilies" = sorrisi, che indicano un'espressione in assenza d'inflessione vocale e di gesti fisici.

Le variazioni sul tema sono numerosissime, e per saperne di piu' andate su http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/smiley.html.

Le "faccine" che seguono sono le principali (ruotando la pagina di 90 gradi verso destra e'possibile apprezzarle in tutta la loro magnificenza)

Classiche:

:) Sorriso classico - esprime umorismo, felicita'
:-) la stessa di prima, con il naso
:D Sorriso a bocca aperta - enfatizza l'idea di felicita'
;) Ammiccamento - sottolinea un'intenzione ironica, sarcastica
:( Faccina triste - esprime depressione, malinconia, disappunto
;Þ Sorriso lascivo - in genere utilizzato dopo osservazioni oscene
:P Linguaccia - in seguito ad un'affermazione provocatoria
;P Linguaccia (variazione) - accentua l'intenzione ironica della provocazione
:o Stupore
:* Bacio - in atteggiamento affettuoso
:x Bocca cucita - esprime un'autocensura. Si usa in genere quando si insulta una persone o si vorrebbe farlo e ci si trattiene
:#) Arrossito - indica timidezza
:.( Lacrimuccia - indica tristezza, amarezza
:.) Commosso - felice, ma con la lacrimuccia

altre espressioni:

|0 Sbadiglio - esprime noia e/o disinteresse
80 Shock
:] Ghigno - in risposta ad una affermazione sottolinea divertimento ed apprezzamento; un po' come dire "Ehi, accidenti !"
%) Pazzerello
:\ Perplesso
:9 Slurp! - "mi lecco i baffi!"
:| Serio

A queste faccine si puo' a piacimento aggiungere un segno "-", "o" o "^" a mo' di naso... ;-) :o) :^(

Le faccine "manga" (per chi non lo sapesse i manga sono i fumetti giapponesi...):

^_^ Sorriso classico - esprime umorismo, felicita'
^_____^ Sorriso largo (allungare a piacere) - enfatizza l'idea di felicita'
^_- Ammiccamento - sottolinea un'intenzione ironica, sarcastica
^_^; Sudato - indica imbarazzo, la classica goccia di sudore freddo. Si possono aggiungere a piacere i ";" per amplificarne il significato
^_^' la stessa di ^__^;
O_O Occhi spalancati indica stupore
O_o Un occhio alzato - indica sospetto, domanda
°_° Serio
*_* Sfavillio (la lucina negli occhi) - "Ho visto qualcosa che mi interessa..."
^_^? Interrogativo - come dire "Che cosa significa?"
?_? Idem come sopra
^_^! Esclamativo - indica paura o uno stato di esaltazione
Q_Q Occhi lucidi - indica commozione
ç_ç Pianto - indica tristezza
;_; Pianto - indica tristezza
T_T Pianto a dirotto - indica MOLTA tristezza
X_X Occhi a X - indica un KO, stanchezza, mancamento
H_H Hentai - indica qualcosa di "sporcelloso"
K_K Kill(K)=Uccidere - indica incavolamento.
.\_/. Sguardo incavolato - indica rabbia, risentimento
(^_^) Guanciotte - indica un fare da pacioccone, bonario
#^_^# Arrossito - indica timidezza, vergogna, imbarazzo

5.03 Glossario e abbreviazioni

- NickName (o nomignolo) e' lo pseudonimo che viene utilizzato al posto del proprio nome. Spesso abbreviato con "Nick".

- Lurker (o guardone) termine utilizzato per definire una determinata tipologia di utenti di un newsgroup (o di un canale IRC) che si limita a "guardare" senza scrivere, che rimane sullo sfondo di tutte le discussioni, leggendone i contenuti ma non partecipando attivamente.

- Newbie (o novellino) si usa per indicare un nuovo utente oppure un nuovo arrivato, sia della rete che di un gruppo di discussione. Anche italianizzato con "niubbo"

- Thread (o filo) utilizzato per definire la catena di messaggi che viene a crearsi in risposta ad un messaggio di origine.

- Lamer (o difettoso) Un lamer e' in generale chiunque porti fastidio in ambito informatico.Un tempo si chiamavano lamer anche coloro che distribuivano virus, in NG il termine indica chi si comporta stupidamente, ignorando le regole basilari del gruppo e della buona educazione.

- Flame (o fiamma) E' un insulto, atto a offendere personalmente qualcuno. Si parla di "Flame War" quando i mex di flame si susseguono e coinvolgono molte persone.

- Spam termine derivato dal nome di una crema da spalmare sul pane come merenda. Il fatto che la suddetta crema contenga un numero incredibile ed imprecisato di schifezze, rende il termine dispregiativo. Fare "spam"(o "spamming") significa inondare un canale IRC,una casella di posta elettronica o un newsgroup di roba inutile.

- Killare (o uccidere) corrisponde ad ignorare un messaggio o un thread di messaggi. Alcuni news-client hanno un'opzione di kill o filtri. Si tratta di decidere secondo quali criteri determinati messaggi non devono essere visualizzati.

Per saperne di piu'

http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/

Le abbreviazioni piu' comuni che si possono incontrare sono le seguenti:

mex messaggio
msg messaggio
btw by the way (comunque)
cmq comunque
cut taglio (usato in caso di omissioni di parti del discorso)
ng newsgroup
IFTF it.fan.tv.friends
LOL Lots of Laughs (un sacco di risate) o Laughing Out Loud (ridendo a crepapelle) - di contrappunto ad una battuta divertente
ROTFL Rolling Over The Floor Laughing (rotolarsi a terra dalle risate) in seguito ad una battuta MOLTO divertente
ROTFLMAO Rolling Over The Floor Laughing My Ass Off in seguito ad una battuta MOLTO ma MOLTO divertente
IMO In My Opinion (secondo me) - per specificare i pareri personali
IMHO In My Humble Opinion (secondo il mio modesto parere) rafforzativo della formula precedente
IMVHO In My Very Humble Opinion (secondo il mio modestissimo parere) ulteriore rafforzativo
OT Off Topic (fuori tema) - indica un argomento che esula dal tema di un determinato NG
IT In Topic (in tema) - l'opposto del precedente, esiste solo in contrapposizione ad esso
NT No Text (Senza testo) - indica quei messaggi in cui manca il corpo del messaggio. Si presume che il subject abbia il senso che manca al testo.
ITASSM che e' l'acronimo di "Introduction To A Serious Serious Message" e viene utilizzato per specificare che il messaggio e' importante e non impostato su un registro ironico e scherzoso e, come tale, va preso tremendamente sul serio. - copyright Mirko (ai box) Manetti - infatti solo su it.fan.tv.friends incontrate questa sigla &

Per saperne di piu': http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/tla.html

5.04 Uso del Subject e dei TAG

Il subject (o oggetto o titolo) di un messaggio e' fondamentale per la diffusione del messaggio stesso.

Chi inizia un thread desidera che chi lo legge sia interessato, quindi e' bene che si chiarisca sin dall'inizio l'argomento del msg.

E' fondamentale che il subj di un messaggio sia significativo e descriva in sintesi l'argomento trattato poi nel suo corpo.

Capita spesso poi che nel corso di un thread il tema cambi completamente o parzialmente, rendendo comunque inadeguato il subject.

Anche qui e' opportuno aggiornare l'intestazione, preferibilmente mantenendo un riporto a quella precedente usando il tag [WAS:] o l'italiano [ERA:].

Ad esempio esiste il thread "Il piu' bello dei friends" che in un ramo pero' inizia a parlare solo di Jennifer Aniston. Sarebbe bene che chi scrive un nuovo mex cambi il subject così: "Quant'è bella JA [WAS: Il piu' bello dei friends]".

Se da un'altra parte invece diventa un'elogio ai carciofi :9 metterà: "[OT] Carciofi che bontà [WAS: Il piu' bello dei friends)".
Avete notato la sigla OT fra parentesi quadre ben in vista all'inizio dell'oggetto? Quello e' un tag, un segnale che indica al popolo di IFTF un sottotipo. In questo caso segnalo un argomeno che non centra niente con l'argomento generale del gruppo. Queste faq dovrebbero avere nel subj il tag [FAQ] ad esempio.

Non ci sono restrizioni sui tag, solo buonsenso ed esperienza e anche per questo una buona lurkata iniziale vi sarà utilissima.

I Tag piu' usati sono:

[OT] Off Topic (fuori tema) - indica un argomento che esula dal tema di un determinato NG. Questo tag va sempre inserito nel subject.
[LUNGO] indica un testo lungo, che puo' annoiare chi non e' interessatissimo all'argomento
[XL] come sopra, extra lungo... (con variazioni, XXL, XXXL eccetera)
[WAS:] cambio del subject per adeguarlo alla variazione di argomento del thread
[ATTN] indica un mex indirizzato specificatamente ad una persona. es: "[ATTN jAsOn] Ottimo lavoro" segnala un mex diretto a jAsOn
[VS] si usa quando la discussione coinvolge due soli partecipanti del newsgroup. "[Lorenzo VS Ufo] Battaglia finale sull'OT" segnala una discussione fra Lorenzo e l'Ufo riguardo l'OT. E' bene che l'argomento di questi thread sia di pubblico interesse oppure e' meglio continuare in e-mail!
[NT] No Text cioè niente testo del corpo del messaggio, il subject da solo spiega il significato del messaggio. Evitabile, raramente usato con acume es: "[NT] R.I.P." (per non dimenticare! :-) )
[ITASSM] come dal significato dell'abbreviazione, introduce un discorso serio, non ironico o scherzoso
[CUT] taglio, usato nel corpo del messaggio per indicare che si elimina dal messaggio una parte del mex a cui si risponde. È ottima norma usarlo per un corretto quoting. (si segnala anche la variante [SNIP])
[SPOILER] anticipazione. Da evitare!
[CHAT] di recente acquisizione, per segnalare i rapidi scambi di battute durante la giornata che avvicinano il Ng alla discussione tipica delle chat testuali in tempo reale

5.05 Il quoting (il quotare)

Quando rispondiamo ad un messaggio, vogliamo citare le righe del messaggio a cui vogliamo rispondere (e solo quelle!)

Rispondendo ad un messaggio il nostro programma (client) aggiunge automaticamente il testo del mex precedente nel nuovo messaggio da comporre, aggiungendo all'inizio del testo di ogni riga un carattere ">". Il testo seguito da questi segni e' detto "testo quotato" e serve a ricordare in quale frase si vuole intervenire.

Due semplici e importantissime regole:

a) Quotare lo stretto necessario

E' bene che il testo quotato sia il piu' essenziale possibile, in quanto e' inutile e fastidioso per gli altri inserire tutto o buona parte del messaggio precedente se quanto si vuole contestare, approvare, ecc. e' racchiuso in poche righe...fra l'altro si tratta sempre di byte da scaricare che aumentano sempre di piu'... Ad esempio:

Snoopy wrote:

>Era una notte buia e tempestosa, quando il
>grande avventuriero a cavallo del suo fido
>destriero si imbatte' nel cavaliere nero.
>Era mezzanotte esatta e la luna era chiaramente
>riflessa nello specchio del lago...ma come?
>Non c'era un temporale?
>Che magia e' mai questa? Da un
>albero spunto' un vecchio barbuto con uno
>strano cappello a punta e disse ai due
>"Che la contesa inizi!"

Ma il vecchio e' il mago Merlino?

-------------------------
Firma di Caio
-------------------------

Quello era un esempio di come NON fare. Per scrivere una riga sola, abbiamo citato una poesia intera!

Io avrei fatto cosi':

Snoopy wrote:

[CUT]

>Da un
>albero spunto' un vecchio barbuto con uno
>strano cappello a punta

Ma il vecchio e' il mago Merlino?

-------------------------
Firma di Caio
-------------------------

Si noti l'inserimento del tag [CUT] (taglio) per accorciare il testo quotato.

b) Quotare ordinato

per una maggiore leggibilità (IFTF ha raggiunto punte di 500/600 al giorno !) la struttura del quoting deve seguire un'impostazione chiara e leggibile come nell'esempio:

Tizio wrote:

[CUT]

> quotato 1

risposta1 bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

> quotato 2

risposta2 aggiungo inolte i miei pensieri in proposito bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

ciao

-------------------------
Firma
-------------------------

osservando l'esempio, si vede che è chiaro e ben spaziato, inoltre le righe non vengono mandate a capo con un invio dopo pochi caratteri, ma automaticamente si adattano alla finestra dello schermo, impostando un ritorno a capo automatico dopo circa 76 caratteri; la firma è alla fine (mantenetela contenuta e se scrivete solo una o poche righe non mettetela per intero). E' inoltre buona norma far precedere la firma dalla combinazione di caratteri
--
(trattino-trattino-spazio). Al fine di permettere la rimozione automatica delle firme da parte dei principali client per le news (Agent in primis).

Inoltre per maggiore leggibilita' si lascia il nome di chi ha scritto il mex precedente e si lascia una riga vuota fra quanto scritto da un utente e quanto scritto da un'altro. Devo anche ricordare che il testo quotato va genericamente messo prima del testo nuovo, in modo che chi legge vede il tutto come una sequenza discorsiva.

Osservate queste regole e avrete buona possibilità di essere letti ed apprezzati..

5.06 Perche' alcuni messaggi hanno dei caratteri strani?

Quando si manda un messaggio per Internet, che esso sia posta elettronica, news o qualunque altra cosa, ci si deve ricordare che lo standard mondiale ASCII comprende solo i primi 127 caratteri alfanumerici. In pratica tutte le lettere accentate e molti caratteri particolari sono oltre questo limite.

Supponiamo che io mandi un messaggio contenente una "e accentata". Dal momento della partenza il messaggio e' nelle "mani" di internet e nessuno sa quali giri fara' prima di arrivare a destinazione. Tocchera' vari computere non tutti questi utilizzano lo stesso standard AL DI SOPRA dei primi 127 caratteri. La mia "e accentata" potrebbe trasformarsi in un qualunque carattere per poi tornare cambiato ulteriormente quando qualcuno lo va a leggere.

Per evitare tutto questo basta usare l'apostrofo ( ' ) o l'accento ( ` ALT+096) accanto alle vocali in sostituzione dei caratteri complessi. esempio: scriviamo e' invece di è o di é.

Un problema di incompatibilita' simile capita quando si posta un messaggio in HTML. Naturalmente questo tipo di messaggi non sono standard e a molti questi messaggi arrivano con righe incomprensibili. Certo, senza HTML non si possono mettere caratteri carini e formattazioni particolari, ma ricordiamoci di essere su Usenet e ogni messaggio deve essere postato nel rispetto di chi lo leggera'.

Inoltre su it.fan.tv.friends non si può scrivere in html, quindi impostate il testo normale, possibilmente con un carattere equispaziato e standard.

5.07 Cos'e' il crosspost (o xpost)?

Il crosspost (o messaggio incrociato) avviene quando qualcuno decide di mandare lo stesso messaggio a piu'di un newsgroup.

Anche i messaggi che seguiranno saranno mandati a tutti i newsgroup del messaggio originale, quindi e' facile che un thread degeneri quando si incontrano correnti di pensiero diametralmente opposte.

L'xpost e' consigliabile SOLO quando si e'intenzionati a rendere partecipi piu' gruppi su un'argomento comune, importante per i gruppi, e comunque in topic con i manifesti dei gruppi.

Negli altri casi e' moglio mandare lo stesso messaggio ai vari gruppi separatamente. Io ad esempio spedisco questo messaggio separatamente su it.faq, su it.fan.tv.friends e (ad esempio) a qualcuno che cura la pubblicazione del sito comune di IFTF.

Per continuare l'argomento di un thread crosspostato in un solo gruppo basta togliere dai gruppi destinatari del messaggio, quelli non interessati.

Comunque quando un thread in crosspost comincia a degenerare l'unica soluzione e' IGNORARLO COMPLETAMENTE.

5.08 Evitare gli spoiler

Puo' capitare di assistere ad episodi di Friends che non sono stati ancora trasmessi in Italia, oppure di leggere su pagine web, o newsgroups stranieri, anticipazioni su eventi accaduti in episodi non ancora trasmessi in Italia.

Postare su it.fan.tv.friends tali anticipazioni, chiamate "spoiler", e' generalmente NON GRADITO.

Friends, infatti, e' una sitcom basata in gran parte sull'intrecciarsi degli eventi, sentimentali e non, che accadono ai suoi protagonisti, e rivelare in anticipo come si evolveranno determinate situazioni significa solo rovinare la sorpresa a chi aspetta con impazienza il nuovo episodio di Friends. Quindi, in generale, è assolutamente necessario EVITARE GLI SPOILER, per una questione di rispetto verso chi non vuole sapere nulla in anticipo.

Se questo non vi fosse possibile, ricordate di:

- mettere nel subject del messaggio il tag [SPOILER]
- lasciare molte righe vuote nel body del messaggio prima di scrivere (almeno 40) lo spoiler (il cosiddetto "spoiler space")
- codificare il testo dello spoiler in ROT 13

5.09 Per gli utenti di Outlook Express

Un problema che potrebbe costarvi una brutta sgridata :-) o nei casi peggiori non essere letti da utenti che usano altri newsreaders.

Questa versione di Outlook Express (OE) pone nel subject in risposta a un messaggio R: invece del corretto Re: cosicchè i messaggi con R: vengono elencati disordinatamente invece di finire nel corretto thread, cosa fastidiosissima per chi legge e segue il newsgroup.

Per fortuna il problema è facilmente risolvibile: basta aggiornare una libreria di sistema DLL, scaricando un programmino di pochi KB dal sito:

http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm

in cui troverete le istruzioni da leggere attentamente!

Molti preferiscono usare un programma dedicato ai newsgroups come Agent o Free Agent, ma se siete tra i sostenitori di OE, vincete la pigrizia e aggiornate la corretta DLL!

Una volta osservate tutte queste regole, resta solo da dire: buon divertimento!

6.0 Friends su Internet

6.01 The Friends Mailing List

Esiste una mailing list a Dartmouth per Friends. La si puo' sottoscrivere mandando il messaggio seguente:

To: listserv@dartmouth.edu
Subject:
Corpo del messaggio: subscribe friends [nome] [cognome]
(ovviamente, metteteci il *vostro* nome e cognome ;))
(il subject non importa, potete lasciarlo vuoto)

per ulteriori informazioni: http://www.cynic.demon.co.uk/friendslist/maillist.htm

c'e' anche quella appena creata da Natlas, a cui ci si iscrive presso, per iscriversi: http://www.geocities.com/televisioncity/stage/1871/index2.html

6.02 I siti su Friends a cura degli abitanti dell'Impero

http://www.valenet.it/friends/
(Valentina - la mitica mascotte) qui trovate tanto, ma veramente tanto!

http://www.friendsitbis.bbk.org
(Sergio Pampero)

http://members.xoom.it/friends/index.htm
(Riassunti by Alessandro)

http://www.freeweb.org/televisione/FRIENDS
(Simone)

http://digilander.iol.it/centralperk
(Pizza67+E'unangelo)

(controllati il 20.06.00) da aggiornare! Mandateci i vostri indirizzi

6.03 Le pagine Web di Friends

6.04 The Official Warner Bros. Friends Message Board

Official Message Board

http://boards.warnerbros.com/web/wbus/topics.jsp?board=Friends

6.05 Come si puo' contattare il cast via Internet?

Non si puo' perche' nessuno del cast ha un indirizzo e-Mail (almeno da quanto dicono gli autori).

6.06 Ci sono dei fan club online ?

Il piu' importante e':
"You Gotta Have FRIENDS"
Per ulteriori informazioni, scrivere a: JoinFRIEND@aol.com

[tutti i siti che rimandano a questo fan club segnalano un link a www.yghf.com, che dà come risposta "This site is for sale"... dev'essere successo qualcosa di brutto. ;)))]

6.07 Esistono altri gruppi di discussione su Friends?

Certo, ma non sono in italiano. sono:

alt.binaries.tv.friends
alt.tv.friends
alt.tv.friends.northamerica
uk.media.tv.friends

esistono inoltre gruppi dedicati alle star:

alt.fan.jen-aniston
alt.fan.courteney-cox
alt.fan.lisa.kudrow

e inoltre un NG tutto dedicato alle fanfic, cioe' storie dei nostri 6 amici inventate pero' dai fans (segnalato da Robgar):

alt.tv.friends.fanfic

6.08 Friends su IRC (a cura di Jonas)

La chat zone (luogo di chiacchiera) dove ci incontriamo e ci scambiamo idee e battute & è il canale IRC italiano dedicato a Friends:

canale: #friends-ita
server: irc.tin.it

(o qualsiasi altro server della rete IRCNet)

come accedere alla chat:
Per prima cosa avete bisogno del programma mIRC (ce ne sono anche altri, ma questo e' il piu' famoso e utilizzato), potete tranquillamente scaricarne la versione più recente dal sito:

http://www.mirc.queen.it/get.html da cui sceglierete da dove prenderlo o direttamente dall'Italia:

http://www.ircresource.it/mirc/mirc603.exe
http://mirc.azzurra.org/mirc/mirc603.exe

Ok, adesso avviate il mIRC, scegliete il vostro nick e, se volete inserite i vostri dati. Fatto? Adesso cliccate sul tasto ADD, e dove c'e' scritto IRC SERVER inserite irc.tin.it. Se c'e' una voce" description" scriveteci quello che volete (ad esempio Server Tin), mentre alla voce "Port", se vuota, potete inserire 6667, oppure meglio ancora 6669.

Quindi cliccate su ADD e premete OK, e tornerete alla pagina delle opzioni.

Adesso tutto quello che dovete fare e' cliccare su CONNECT TO IRC SERVER!, quando vi sarete connessi, nella finestra "Enter name of channel to join" scrivete #friends-ita, cliccate su add per conservarla, e cliccate sul tasto JOIN per entrare in chat. Ecco fatto!

La volta successiva sarà necessario soltanto premere OK alle Options, selezionare il canale #friends-ita dall'elenco a sinistra e premere Join

7.0 Il telefilm

7.01 Si puo' assistere alle riprese ? (...negli USA)

I biglietti per tutti gli show televisivi sono gratuiti. L'unico problema è che i biglietti per gli spettacoli più famosi vengono venduti solitamente con mesi di anticipo. L'età minima per l'accesso è di 18 anni e gli spettacoli sono girati di venerdì.

La società che gestisce i biglietti per Friends si chiama "Audience Unlimited" e potete trovare informazioni sul loro sito all'indirizzo http://tvtickets.com. Sul sito ci sono tutte le notizie necessarie ad ordinare i biglietti via Web o via mail. Potete in alternativa telefonare al numero (818) 506-0067

Se capitate negli States, fate un salto al Fox Television Center, che si trova in 5746 Sunset Boulevard, un isolato a ovest della 101 Hollywood freeway. I biglietti sono disponibili a partire da Mercoledi per la settimana seguente. Gli orari della biglietteria sono 8:30 am - 6:00 pm, Lun - Ven.

Ecco la cronaca di una delle registrazioni dello show:
(Articolo di SMASH HITS... [Novembre 1996])

E' un venerdi' sera a L.A. e il biglietto piu' "caldo" in citta' non e' per un tavolo in qualche ristorante di lusso ne' per un concerto degli Oasis bensi' un posto tra il pubblico per assistere ad una registrazione di FRIENDS. La fila e' gia' lunghissima intorno agli studi della Warner Bros. E sono solo le quattro del pomeriggio! Il tuo nome deve essere scritto sulla lista "mega importante" di uno dei sei attori per potere entrare e, poiche' il mio e' iscritto su quella di Jennifer Aniston (perche' una volta ebbi la FORTUNA di intervistarla e ottenni un biglietto!), vengo fatto entrare nello studio di registrazione che e' rigorosamente TOP-SECRET!

Il pubblico, circa 250 persone, siede in una mini platea che si trova giusto di fronte al palco del suono. La scenografia e' disposta lungo una linea, per cui il pubblico risulta seduto esattamente tra l'appartamento delle ragazze e il Central Perk. Alla nostra sinistra c'e' l'appartamento di Joey e Chandler, mentre alla nostra destra c'e' l'esterno del Central Perk (si, anche le scene che sembrano girate all'esterno sono in realta' filmate all'interno di uno studio!) e la stanza di Chandler. Fa una strana sensazione sbirciare all'interno di stanze che prima hai visto solo dalla tua comoda poltrona!!

Ma la grande domanda e' questa, naturalmente: i membri del cast sono tanto belli di persona, quanto lo sono sullo schermo?? La risposta arriva subito dopo le 18.30 quando i 6 attori ci vengono presentati uno per uno. SI, sono tutti veramente belli. Lisa Kudrow (Phoebe) e Matthew Perry (Chandler) corrono verso il pubblico, stringono mani e scherzano con i fortunati delle prime file; gli altri invece sembrano contenti di tenersi a distanza. A differenza di moltissime sit-coms le scene di Friends vengono girate nello stesso ordine in cui appaiono in TV; cio' vuol dire che mentre siamo qui assistiamo ad un intero episodio rappresentato dal vivo! Quello a cui assistiamo e' il terzo della 3^ serie intitolato "The One With The Jam" ("Per Dimenticare Richard").

Alle 7 in punto gli autori e i tecnici lasciano la scena e si urla"AZIONE". Ross e Rachel sono ancora insieme, mentre Monica ha rotto con il suo fidanzato Richard. Per dimenticare l'uomo della sua vita decide di impegnare tutta se stessa nel fare marmellata in quantita' industriali per la gioia di Joey!! Matt le Blanc intanto si e' rotto il braccio per davvero, quindi per spiegare il motivo della sua fasciatura gli autori hanno dovuto aggiungere una scena in cui Joey a forza di saltare sul letto cade a terra e si rompe il....braccio! Joey passa la maggior parte dell'episodio mandando giu' cucchiai di marmellata alla fragola.

E Chandler? Lui e' tornato con Janice, la sua... ragazza! Ogni scena viene girata 2 volte e se il pubblico non scoppia a ridere sul momento gli autori riscrivono le battute, e lo rifanno fino a quando sono divertenti. Naturalmente i soliti pettegoli vorrebbero farvi credere che i 6 attori passano tutto il loro tempo cercando di cavarsi gli occhi, ma questa sera dimostra come tutto cio' sia solo un mare di cavolate! Scoppiano a ridere ogni volta che qualcuno di loro sbaglia le battute e ridono dei rispettivi sbagli. E' chiaro che si stanno divertendo un mondo. Proprio come i veri amici.

7.02 Titoli originali degli episodi (che vuol dire'TOW'?) (a cura di Lisa)

The One With (quell con...) o The One Where (quello in cui...). Per evitare che i fan perdessero neuroni preziosi alla ricerca del titolo perduto, Marta Kauffman e David Crane hanno deciso di identificare gli episodi citando l'avvenimento principale, come si fa tra amici: 'quello con le dodici lasagne' oppure 'quello in cui Monica e Richard sono amici'.
Naturalmente, la traduzione italiana ha perso anche questa occasione;)
Variazioni sul tema sono presenti nei titoli degli episodi 213,214-The One After The Superbowl, part I e II (Il grande Marcel, prima e seconda parte), 316-The One The Mornig After (Il giorno dopo) 325-The One At the Beach (Week end con sorpresa), 503-The One Hundredth (Il centesimo episodio), 523,524-The One In Vegas, part I e II (Tutti a Las Vegas, prima e seconda parte), 606-The One The Last Night (L'ultima sera), 615-The One That Could Have Been (Come poteva esere).
Il primo episodio, 101-The Pilot (Matrimonio mancato) e' conosciuto anche come The One Where Monica Gets a new Roommate.

7.03 Il Set

Ci sono 2 set fissi -- l'appartamento di Monica e Rachel, che occupa il centro dello studio, e il Central Perk, che si trova esattamente alla sua destra. Poiche' compaiono in ogni episodio, questi set non vengono smontati.
Il palco a sinistra viene usato per l'appartamento di Joey e Chandler, oppure per altri ambienti che compaiono solo in un episodio. Il pubblico siede di fronte a questi 3 sets. Per le riprese in esterni, si registra e il pubblico assiste tramite monitor.

7.04 Tutto sulla canzone della sigla

La canzone e' eseguita dai the Rembrandts. Una sua versione completa si trova sul loro album del 1995,"L.P." La musica e' opera di Michael Skloff, le parole sono di Allee Willis.

(D.O.A. sta per "dead on arrival" = morto all'arrivo)

I'll be there for you

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke,
your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week,
your month, or even your year

CHORUS:
but I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far,
things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought
you down to your knees

(CHORUS)

No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows
what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through
all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week,
your month, or even your year,but

(CHORUS)

Tablatura per chitarra di Matthew Kik:

-----------------------------------------------------------------------------



Intro:

(Played 4 times)



b = bend up

p = pull off

s = slide



E------------------------------------

B------------------------------------

G-----5b6--5b6--4--2--0--0--2--4--2--

D------------------------------------

A--0---------------------------------

E------------------------------------



A					  G

So no one told you life was gonna be this way

A						      C#m

Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

G	         Bm		 A

It's like you're always stuck in second gear

	G		 D		      E

When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year but



(Chorus)



A       D	   E

I'll be there for you (When the rain starts to pour)

A       D	   E

I'll be there for you (Like I've been there before)

A       D	   E				  G

I'll be there for you ('Cause you're there for me too)



(Fill 1: Played at the end of each of the first two lines of the chorus)



E--0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------

B-------------------------3--0-----

G-------------------------------2--

D----------------------------------

A----------------------------------

E----------------------------------





(Fill 2: Played on the G chord at the end of the chorus)



E------------------------

B--0--0---0--1--0-----0--

G-------2----------2-----

D------------------------

A------------------------

E------------------------



A					     G

You're still in bed at ten and work began at eight

A						   C#m

You burned your breakfast so far, things are going great

G	    Bm			  A

Your mother warned you there'd be days like these

	G		D		   E

But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that



(Chorus)



A       D	   E

I'll be there for you (When the rain starts to pour)

A       D	   E

I'll be there for you (Like I've been there before)

A       D	   E				  G       A

I'll be there for you ('Cause you're there for me too)



D

No one could ever know me

D

No one could ever see me

F#m

Sometime the only one who knows what its like to be me

Bm			      Bm7

Someone to face the day with, make it through all the mess with

G	     D                  E	       D	 E	  F#m

Someone I'll always laugh with, even under the worst I'm best with you



Instrumental: Starts when the word 'you' is sung)



(Note: The Esus chord isn't actually played in the original but if you're

playing this on your own it sounds better with it in)



   F#m	     Bm		Esus  E	       	       A     D    E

E--------------------------------------------------------------------

B--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0---0--0-----0----0-s2-------2--0--0-------

G-----------------------------------------2---------------------2--1-

D-------------------------------------------------2-s4---------------

A--------------------------------------------------------------------

E--------------------------------------------------------------------



	       F#m           Bm        Esus      E		  A

E--------------------------------------------------------------------

B---------------------------------------------------------------0----

G-----------------------------------------------2-2-2--1-1-1--2---2--

D--4--2--------------------------------------------------------------

A--------4--2--4-4-4-4-4-4-4-4------0-s4--2--2-----------------------

E------------------------------2-2-----------------------------------



       D       E

E--0--------------------2--5-----------------------------------------

B--------3--3--0--2--3-----------------------------------------------

G-----2--------------------------------------------------------------

D--------------------------------------------------------------------

A--------------------------------------------------------------------

E--------------------------------------------------------------------



G	         Bm		 A

It's like you're always stuck in second gear

	G		 D		      E    (play out the E longer)

When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year but



(Chorus)



A       D	   E

I'll be there for you (When the rain starts to pour)

A       D	   E

I'll be there for you (Like I've been there before)

A       D	   E				  G

I'll be there for you ('Cause you're there for me too)



Note: Don't play Fill 2 here



(Chorus again)



(Fill 3: Play while singing 'I'll be there for you' - only on last chorus)



E------------------------

B------------------------

G------------------------

D------------------------

A--4-------0-s4--2-------

E-----2--2---------------



A       D	   E

I'll be there for you

A       D	   E

I'll be there for you

A       D	   E				  G    A

I'll be there for you ('Cause you're there for me too)



-----------------------------------------------------------------------------



Chord Guide



x = don't play string



      A     Bm   Bm7   C#m    D     E   Esus   F#m    G



E-----5-----2-----2-----4-----2-----0-----0-----2-----3

B-----5-----3-----3-----5-----3-----0-----0-----2-----3

G-----6-----4-----2-----6-----2-----1-----2-----2-----4

D-----7-----4-----4-----6-----0-----2-----2-----4-----5

A-----7-----2-----2-----4-----x-----2-----2-----4-----5

E-----5-----2-----2-----4-----x-----0-----0-----2-----3



-----------------------------------------------------------------------------

7.05 Il testo e gli accordi di "Smelly Cat" (Gatto Rognoso)!

Accordi: Mi La Re La Mi

Smelly cat, smelly cat, what are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat, it's not your fault.
They won't take you to the vet.
You're obviously not their favourite pet.
You may not be a bed of roses,
And you're no friend to those with noses.
Smelly cat, smelly cat, what are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat, it's not your fault.

Ed ecco il testo nella "magnifica" versione in italiano:

Gatto rognoso, bel gattone
Tu puzzi come un caprone.
Bel gattone, bel gattone
Non e' colpa tua.
Bel gattone, bel gattone
Chi ti regalera' un po' di sapone?
Puzzi come un caprone
Dovresti fare un bel doccione

7.06 Come e'stata girata la scena iniziale di "TOW the Boobies" ("Non fissarmi cosi'")?

La scena iniziale di "The One with the Boobies" [1.13] vede Chandler che si imbatte in Rachel senza reggiseno. Jennifer Aniston non era in topless davanti al pubblico in studio! La scena e' stata preregistrata in un set chiuso (solo con il cameraman e il regista) e una versione montata della scena e' stata mostrata al pubblico la sera della registrazione dello show.(ecco da dove venivano le risate)

7.07 Come nasce un tipico episodio di "Friends"?

Ideazione. Gli autori si incontrano, si scambiano idee, vedono quali funzionano di piu'. Questo processo dura 4 o 5 giorni e porta in genere alla nascita di circa una dozzina di possibili storie. Storyboarding. Si prende ogni storia e la si divide in singole scene. Questo processo dura 1-2 giorni per storia.

Assemblaggio. Spesso e' la parte piu' difficile - si pesca dalle storie che si hanno a disposizione e si mettono insieme 3 storie per episodio. Bisogna fare in modo che ognuno dei sei protagonisti abbia spazio in ogni episodio, e rispettare la sequenza temporale, riempiendo eventuali "buchi". Questo richiede un paio di giorni.

Abbozzo e stesura della sceneggiatura.

Rilettura del copione, e ultimi aggiustamenti(circa 4 giorni)

Quindi inizia la produzione:

Mercoledi. Gli attori leggono il copione insieme agli autori, si vede cosa funziona e cosa no, lo staff dello studio e il regista danno gli ultimi consigli, quindi gli autori procedono eventualmente ad un ulteriore riscrittura.
Giovedi. Gli attori provano l'intero show davanti ad autori e produttori. Se necessario, la sera si riscrivono alcune scene.
Venerdi. Altra prova dello show per lo staff del network e dello studio, che fornisce ulteriori osservazioni per eventuali correzioni.
Lunedi. Il regista studia le inquadrature con il cast.
Martedi sera - Si gira (Ma dall'Ottobre 1996, le registrazioni sono state spostate a Venerdi sera)

Post-produzione. Il montaggio e il missaggio dell'episodio puo' durare da 1 a 3 settimane.

Trasmissione in TV!

7.08 Ma la scimmia Marcel ballava davvero o era un montaggio?

In "The One with all the Poker" [1.18] ("Lezioni di Poker") si vede la scimmia Marcel che balla al suono di "The Lion Sleeps Tonight". E' un montaggio. La scimmia ha talento ma non sa ballare.

7.09 Paper, gaffe, improvvisazioni ed errori

Il cuscino che cade dal balcone nell'episodio "TOW George Stephanopoulis" [1.04] ("La Prima Volta di Ross") NON era un errore. I veri errori sono rari, ma se accadono... Nell'episodio "TOW 5 Steaks & an Eggplant" [2.05] ("Gli Spendaccioni") Matt LeBlanc doveva solo alzarsi dal divano e rispondere al telefono "Sono Bob", ma ha fatto un cascatone talmente divertente che e' stato lasciato nel montaggio finale.

Inoltre (grazie a Lisa per la traduzione):

Pilot - Rachel chiama il suo ex-fidanzato Barry Finkel ma in tutti gli altri episodi viene chiamato Barry Farber.

TOW the butt - Joey recita la 'parte' del sedere di Al Pacino in un film. Mentre gira la scena sotto la doccia si vede chiaramente dall'ombra che sta indossando un paio di pantaloncini.

TOW Mrs.Bing - Joey dice che sua madre ha partorito sette figli. In un altro episodio (...) scopriamo che Joey ha sette sorelle, il che può solo voler dire che la signora Tribbiani ha effettivamente dato alla luce otto bambini.

TOW the dozen lasagnas - Monica prepara dodici teglie di lasagne per la zia che solo dopo le precisa che sarebbero dovute essere vegetariane. A questo punto Monica distribuisce le lasagne tra i suoi amici e in una scena vediamo Phoebe mangiarne una porzione... ma lei dovrebbe essere vegetariana!

TOW the bullies - Quando il cane salta sul fianco della macchina, si vede chiaramente una mano che lo tiene su.

TOW the metaphorical tunnel - Quando Joey entra al central perk Chandler dice 'Ciao Matt'.

TOW Frank jr.- Joey sposta il cesto della biancheria di Monica al centro del pavimento del bagno, ma nella scena successiva la cesta non c'è più.

TOW the screamer - Phoebe dice di aver spostato tutta la roba di Monica in camera di Rachel e viceversa, quindi le due coinquiline vanno a dormire l'una nella stanza dell'altra. Il mattino dopo, però, si svegliano ognuna nella propria stanza.

Nell'episodio con il video del prom (la festa di fine anno al liceo) veniamo a sapere che Chandler non conosceva Monica alle superiori, infatti lui vede il suo costume da bagno dell'epoca e lei gli dice che 'allora era un po' più cicciottella', lui risponde 'oh! pensavo che lo usassero per coprire il Connecticut quando piove'. Chandler dice anche qualcosa a proposito del naso di Rachel, il che fa supporre che non conoscesse neanche lei. però, nell'episodio in cui tutti ricordano il 'peggior ringraziamento', scopriamo che invece si conoscevano anche allora.

L'attrice che interpreta il ruolo dell'agente di Joey (Estelle) appare anche nella parte di un'infermiera quando Carol partorisce Ben.

Nell'episodio in cui ricordano con chi hanno rischiato di finire a letto (su richiesta di Janice) sembra che Rachel e Monica non fossero grandi amiche al liceo, mentre ancora nell'episodio dei 'peggiori ringraziamenti' danno proprio l'impressione di essere amiche del cuore.

8.0 Attori e personaggi

8.01 Biografie dei sei attori protagonisti e curiosita'

DAVID SCHWIMMER (Ross):

David Schwimmer e' nato nel Queens, a New York e si e' trasferito a Los Angeles. Recito' per la prima volta in una rappresentazione di classe alle scuole superiori. In seguito un insegnante lo incoraggio' a intraprendere un corso di recitazione piu' approfondito all'Universita' Northwestern di Chicago. Dopo il suo diploma alle superiori ritorno' alla Northwestern dove prese un B.S. in teatro e recitazione e fondo' il Chicago's Lookingglass Theater Company, un insieme di attori, registi e sceneggiatori, con altri sei amici.

David infatti e' anche autore e regista, oltre che attore. In questa compagnia teatrale ha recitato in "West" "The Odyssey", "Of One Blood", "In the Eye of the Beholder" e "The Master and Margarita". Ha invece diretto "The Jungle," che ha ottenuto sei Joseph Jefferson Awards; "The Serpent"; e "Alice in Wonderland" che ha rappresentato al Festival di Edimburgo in Scozia. Nel 1993 fece il suo debutto televisivo nella commedia "Monty".

E' apparso anche in "NYPD Blue", "L.A. Law" e "The Wonder Years" e come guest star in "The Single Guy", trasmesso dalla rete televisiva NBC. I film che ha interpretato sono "Crossing the Bridge", "Flight of the Intruder","Twenty Bucks" e "The Pallbearer", con Barbara Hershey e Gwyneth Paltrow.

A David piace scrivere e giocare a softball e basket. Ha residenze sia a Los Angeles che a Chicago. Il suo compleanno e' il 12 Novembre.

Filmografia dall'IMDB

_____

COURTENEY COX (Monica):

Courteney Cox e' nata a Birmingham, in Alabama, il 15.6.1964. E' la piu' giovane di quattro fratelli. Aveva una grande ammirazione per il padre e un rapporto di amicizia con la madre. Quando Courteney aveva 10 anni i suoi genitori divorziarono dopo 19 anni di matrimonio, e lei resto' con la madre, sperando sempre che il padre, che considerava la persona piu' simpatica del mondo, tornasse insieme alla famiglia.

I due genitori si sono entrambi risposati e ora Courteney considera la madre come la sua migliore amica. Nel 1982 Courteney si e' diplomata ed e' andata a studiare architettura a Washington, ma voleva diventare una modella e intraprese una piccola parte in "As the World Turns". Da pochissimo si e' legata in matrimonio con uno dei fratelli Arquette, David.

Il suo successo crebbe costantemente: nel 1984 compare nel videoclip di "Dancing in the Dark" di Bruce Springsteen (e' la ragazza che viene invitata a ballare sul palco dal "Boss") e nel 1985 compare in "Misfits of Science" e in "Family Ties" nel ruolo di Lauren. La sua carriera ebbe un periodo di stasi fino al 1994, quando recito' con Jim Carrey in "Ace Ventura: Pet Detective".

Arrivo' poi nel cast di Friends nel ruolo di Monica, che inizialmente era stato pensato per la collega Jennifer Aniston. Tra i suoi film piu' noti ricordiamo "Scream", nel ruolo di Gale Weathers.

Filmografia dall'IMDB
_____

MATTHEW PERRY (Chandler):

Matthew Perry e' nato il 19.8.1969 a Williamstown, nel Massachussets a si e' trasferto ad Ottawa, nell'Ontario. E' l'unico figlio di Suzanne e John Perry, che hanno divorziato quando il giovane Matthew aveva appena un anno. Quindi NESSUNA parentela con Luke Perry di "Beverly Hills 90210".

Matthew e' appassionato di tennis, avendo iniziato a giocare a 4 anni, a 13 fu considerato il secondo miglior giocatore di Ottawa. Ha iniziato a recitare in una rappresentazione intitolata "The Life and Death of Sneaky Fitch". Quando Matthew aveva 10 anni la madre sposo' il canadese Keith Morrison ed ebbe altri 4 figli: Caitlin, Emily, Willy e Madeline. A 15 anni ando' a Los Angeles per continuare la sua carriera tennistica insieme a suo padre e alla sua nuova moglie.

Sfortunatamente il suo primo grande incontro non ebbe successo e cosi' decise di impegnarsi nella recitazione. Nel 1985 interpreto' George Gibbs nella produzione "Our Town". A 16 anni ebbe un colpo di fortuna: una cameriera di un ristorante gli diede un tovagliolo con una frase scritta da un regista che aveva notato Perry mentre mangiava. Cosi' ottenne una parte in "A Night in the ife of Jimmy Reardon".

Prima di ottenere la parte di Chandler, Matthew, deluso dalla mancanza di buoni ruoli in TV, scrisse per la NBC il pilot per una sitcom chiamata "Maxwell's House". La NBC era interessata dall'idea base (un gruppo di amici 25enni), ma poi abbandono' l'idea e si dedico'ad un altro show..."Friends".

Nel 1994, infatti,Perry ottenne il ruolo di Chandler Bing nella sitcom "Friends" della NBC. Alcune curiosita': a Matthew manca una falange nel dito medio della mano destra. Inoltre, negli episodi della terza serie appare dimagrito in maniera impressionante, per colpa di una cura a base di antidolorifici (fonte MTV Pop-Up Videos), comunque negli episodi piu' recenti sembra aver recuperato la sua forma abituale. (Vedi anche: 2.09)

Filmografia dall'IMDB
_____

LISA KUDROW (Phoebe):

Lisa Kudrow e' nata a Encino, in California, il 30.7.1963. Ha frequentato il Vassar College a New York e ha preso un B.S. in biologia. Aveva deciso di seguire le orme del padre e si trasferi' a Los Angeles per continuare le sue ricerche nel campo della medicina. Incoraggiata da un amico del fratello, Jon Lovitz, inizio' le sue prime esperienze nel campo teatrale a Los Angeles e successivamente frequento' un'insegnante di recitazione, Cynthia Szigeti.

Mentre imparava la recitazione conobbe e fece amicizia con Conan O'Brien, sconosciuto al grande pubblico in quel periodo. Oltre al ruolo di Phoebe in Friends, ha interpretato Ursula in "Mad About You", una piccola parte in "Bob" ed e' apparsa come guest star in "Cheers","Coach", "Newhart", e "Flying Blind".

Filmografia dall'IMDB
_____

MATT LeBLANC (Joey):

Matt LeBlanc e' nato il 25.7.1967. Dopo aver ricevuto in regalo la sua prima moto all'eta' di 8 anni, ha iniziato a partecipare a varie competizioni amatoriali con la speranza di diventare un professionista. Ebbe parecchi ostacoli, tra cui la madre, che desiderava che il figlio intraprendesse un mestiere diverso, per cui Matt provo' per un certo periodo a fare il carpentiere, ma cercando di fondere in questo mestiere elementi artistici.

Dopo il diploma volle trasferirsi a New York e nel 1987 ottenne delle parti in spot televisivi come i Jeans Levi's,Coca-Cola e Doritos. E' apparso anche in uno spot della Heinz che ha ottenuto il prestigioso Gold Lion Award al Festival di Cannes del 1987. Nel 1988 inizio' un vero e proprio corso di recitazione. Dopo un anno approdo' a un ruolo nella serie "TV 101" e si trasferi' a Los Angeles.

E' apparso anche in "Top of the Heap," "Vinnie & Bobby" e nel film "Anything to Survive". Ha sviluppato una passione per la fotografia paesaggistica che lo ha portato a visitare molte localita' e stati come Amsterdam, la Svizzera, la Germania, Vancouver e vari luoghi degli Stati Uniti. Matt e' nato il 25 Luglio. Vive con il suo cane, Lady, che fu uno dei primi amici che ebbe quando si trasferi' a Los Angeles.

Filmografia dall'IMDB
_____

JENNIFER ANISTON (Rachel):

Jennifer Aniston e' nata l'11.2.1969 in California, a Sherman Oaks, ma passo' molto tempo della sua giovinezza a New York. Suo padre, John Aniston e' un attore in "Days of Our Lives", percio' Jennifer pote' accostarsi al mondo cinematografico fin dalla giovane era'.

Jennifer e' di origine greca e passo' un periodo della sua vita in Grecia da bambina, prima di trasferirsi a New York a causa delle esigenze lavorative del padre (che ottenne una parte in "Love of Life"). Recito' per la prima volta all'eta' di 11 anni, presso la Rudoff Steiner School. Jennifer fu sempre dedita alla recitazione, ma presso questa scuola venne incoraggiata ancor di piu' verso questa carriera.

Frequento' la New York's High School for the Performing Arts e apparve in produzioni come "For Dear Life" e "Dancing on Checker's Grave" prima di comparire in TV in "Molloy". E' apparsa anche in spettacoli televisivi come "The Edge", "Quantum Leap" e "Burke's Law" come guest star.

Jennifer e' anche un' artista, infatti all'eta' di 11 anni uno dei suoi dipinti fu scelto per l'esposizione al Metropolitan Museum of Art. Nei suoi momenti di liberta' ama stare a contatto con la natura. Tra i suoi ultimi film ricordiamo "Picture Perfect" con il ruolo da protagonista e "The Object of my Affection" nel ruolo di Nina.

Filmografia dall'IMDB
_____

CURIOSITA':

- David Schwimmer e' l'unico del cast ha non aver fatto il provino per ottenere la parte. Era stato gia' notato dai produttori in provini precedenti.

- Le immagini della sigla iniziale di Friends sono state girate negli studi della Warner Bros alle 5 del mattino.

- Il secondo nome di Monica e' Lillian (Bellulah), quello di Rachel e' Kareen, di Joey e' Marcello (Tribbiani jr) e di Ross e' Eustance. Chandler e Phoebe non ne hanno.

- Matt Le Blanc chiama sua madre tutti i giorni alle 18:00.

- Per girare le puntate con l'oca e i pulcini sono state presi 10 pulcini, 10 oche e 10 oche adulte, in caso ne fosse morta qualcuna.

- Non sempre i rapporti tra i sei sono stati rose e fiori. All'inizio Matt Le Blanc risultava antipatico al resto del cast perche' veniva considerato troppo bello. Lo stesso accadde a Courtney Cox perche', essendo la piu' famosa del gruppo, pensavano fosse una snob. Ma adesso e' tutto risolto.

- Matthew Perry e' l'unico del cast a poter assistere alla stesura dei copioni (infatti anche lui scrive copioni come hobby).

- David Schwimmer ha frequentato la Beverly Hills High School (la scuola in cui e' ambientato Beverly Hills 90210).

- Jennifer Aniston e' stata designata come erede di Meg Ryan.

- Matthew Perry ha conquistato bellezze del tipo di Yasmine Bleeth (Baywatch) e Julia Roberts. Le sue impressioni su quest'ultima? "Lascia pezzi di dentifricio dappertutto e chiede sempre prestiti".

- Il vero cognome di Jennifer Aniston e' Anastassakis (e' di origine greca).

- Per contratto la Aniston non puo' tagliare i propri capelli.

- Lisa Kudrow e' l'unica del cast ad avere un bambino. Lisa e Courteney sono le sole ad essere sposate.

- Le ragazze del cast si sono lamentate con i produttori del telefilm per i comportamenti di Jean-Claude Van Damme. Il motivo? Gli ficcava la lingua in bocca quando le baciava.

- Il padre di Jennifer Aniston, John Aniston, ha avuto la parte di Victor Kiriakis in "Days of our lives" ("Giorni della nostra vita).

- La Warner Bros incassa miliardi con il merchandising di FRIENDS.

- David Schwimmer ha rifiutato la parte che poi e' stata assegnata a Willy Smith nel film M.I.B. (Men In Black).

- Matthew Perry ha rifiutato una parte nel film "Indipendence Day".

- David Schwimmer ha ricevuto da una sua fan il suo reggiseno.

- Ad ogni puntata il Central Perk viene ridecorato.

- PlayGirl ha votato David Schwimmer nel 1995 uno dei 10 uomini piu' sexy del mondo.

- Quando esce un film interpretato da uno dei sei attori del cast, questi vanno alla prima assieme.

- Come fa Monica, Courtney Cox, ad avere un appartamento del genere? Per giustificare questo fatto gli autori hanno scritto che l'ha ricevuto in eredita' dalla nonna (e Ross cos'ha ricevuto? boh).

- Nel 1995 i sei attori hanno scioperato richiedendo un aumento, e l'hanno ricevuto. Ora guadagnano singolarmente qualcosa come £.144.000.000.

- Matt Le Blanc s'e' slogato la spalla durante le riprese ( e sono state girate nuove scene con Joey che aveva la spalla slogata).

- La canzone della sigla del telefilm e' cantata dai The Rembrandts, gruppo composto da Danny Wilde e Phil Solem. Alla NBC non piacque lo script originale del video relativo alla canzone, cosi' venne riscritto. Ma al cast di FRIENDS non ando' bene e quindi venne girato in due ore (gli attori dovevano prendere un aereo) con i sei amici che improvvisarono. La canzone "I'll be there for you" e' stata nel 1995 la canzone piu' ascoltata per 8 settimane. -Brad Pitt ha partecipato ad una puntata della serie, naturalmente su richiesta della fidanzata Jennifer Aniston.

- Girano delle voci su un patto segreto fatto dagli attori del cast. Il patto, si dice, obbliga gli altri a lasciare la serie se uno di loro lo fara'.

- Matt Le Blanc ha origini italiane, francesi, olandesi, inglesi e irlandesi.

- Un giornale inglese "The Enquirer" ha pubblicato nell'agosto '99 un articolo (con tanto di foto prova), secondo cui JA starebbe seguendo una strettissima dieta in cui sarebbero completamente assenti i carboidrati. La dieta l'ha portata a dimagrire quasi 10 kg in tre mesi.

8.02 Come si fa a scrivere al cast ?

Quando lo show e' in produzione, la posta per il cast viene consegnata sul set, se invece e' in pausa, viene inoltrata ai loro agenti. Per ora, si puo' scrivere a (nome del membro del cast) Warner Bros. Studio 300 South TV PlazaBuild. 136, Rm 226 Burbank, CA 91505 oppure (consigliato da Valentina) a Friends NBC TV 3000 West Alameda Blvd. CA. 91523 (USA).

Inoltre, segnalati da Lisa:

Jennifer Aniston
5750 Wilshire Blvd #580
Los Angeles, CA 90036

Courteney Cox
606 Alta Ave
Santa Monica, CA 90402

Lisa Kudrow
10850 Wilshire Blvd #400
Los Angeles, CA 90024

Matt Le Blanc
11766 Wilshire Blvd #1470
Los Angeles, CA 90025

Matthew Perry
7204 Chelan Way #505
Los Angeles, CA 90068

David Schwimmer
1330 Londonderry Pl
Los Angeles, CA 90069

8.03 Come si fa a scrivere agli autori/produttori ?

Bright/Kauffman/Crane Productions
300 S. Television Plaza
Building 136, Suite 226
Burbank, CA 91505

8.04 In quale zona di New York vivono i personaggi ? (a cura di Lisa)

Nonostante sia ambientato a New York, il telefilm viene girato negli studi di Burbank, in California.
A rendere le ambientazioni piu' credibili, oltre alla meticolosa ricostruzione di interni tipicamente newyorkesi, ci sono gli scorci in esterni, primo tra tutti quello che passera' alla storia come 'il palazzo di Monica', riconosciuto all'angolo tra Grove e Bedford Street, nel West Village.
Il Central Perk e' collocabile all'angolo tra Cristopher Street e Seventh Avenue, la fermata della metropolitana piu' vicina e' proprio quella di Cristopher Street, mentre un isolato piu' a nord c'e' il Lucille Loritel Theatre, dove Joey ha partecipata alla messa in scena di 'Boxing Day'; sempre a un isolato, ma in direzione est, c'e' la Bleecker Street menzionata negli episodi 507 e 614.

8.05 Dove ho già sentito nominare gli autori di Friends ?

Gli autori Kaufmann e Crane e sono gli stessi di Dream On, un altro telefilm mitico trasmesso ad orari veramente assurdi da Italia 1.

8.06 Guest Star

Ci sono nel cast dei personaggi famosi che interpretano parti piu' o meno importanti. Segue la sezione "Supporting Cast & Guest Stars" delle FAQ americane.

Questa e' la lista completa ed accurata della 1a, 3a e 4a serie. Il resto sara' redatto e corretto prossimamente.

Jay Acovone: Fireman Charlie [114]
Charlis T. Allen & John Christopher Allen: Ben [304][308][405][418][511]
Hope Allen: Karen Lambert [404]
Sam Anderson: Dr. Harad [503]
Lee Arenberg: The Man [510]
Jack Armstrong: Bob [105]
David Arquette: Malcolm [303]
Ethel Ayler: Hospital Administrator [319]
Hank Azaria: David the Scientist Guy [110]
Edo Azran: Young Ross [304]
Obba Babatunde: The Director [312]
Tom Bailey: Bob [510]
Bob Balaban: Frank, Sr. [513]
Anita Barone: Carol Willick[102]
Matt Battaglia: Vince [323]
Helen Baxendale: Emily Waltham [414][419][421][424][501][504][506]
Yasemin Baytok: The Poughkeepsie Woman [410]
Heidi Beck: The Delivery Room Nurse [503]
Joel Beeson: The Hombre Man (Todd) [202]
Doug Benson: Tom [507]
Jim Bently: Another Tour Guide aka Ted [411]
Shelley Berman: Mr. Kaplan, Jr. [310][311]
Anne Betancourt: The Saleslady [420]
Shashi Bhatia: Acting Student #1 [307]
Corrine Bohrer: Melanie [124]
Tommy Blaze: Carl [124]
Michael Ray Bower: Roy Gublick [214]
Richard Branson: The Vendor [423]
Paget Brewster: Kathy [405][408][411][413]
Jackie Bright: The Janitor [123]
ed anche: Mr. Weinberg [224]
Jason Brooks: Rick [404]
Jeffrey D. Brooks: Trent [318]
ed anche: Stage Manager [322]
Rosey Brown: Delivery Man [307]
Shannon Maureen Brown: The Woman On The Train [410]
Leesa Bryte: Leslie [104]
Brian Buckner: Office Worker #2 (Gerston) [122]
Bruce Buffer: Announcer [324]
Fritzi Burr: Ms. Tedlock [115]
E. J. Callahan: Mr. Simon [404]
Daniel Caltagirone: The Waiter [424]
Jane Carr: The Ticket Agent[424]
Christopher Carroll: Bank Officer [404]
Nancy Cassaro: Shelly [108]
Dan Castellaneta: Zoo Keeper [212] (e' il doppiatore USA di
Homer Simpson)
Megan Cavanagh: Luisa Gianetti [119]
Benjamin Caya: Bratty Boy [104]
Laura Cayouette: Cailin [322]
Spencer Cherashore: A Waiter [205]
Chip Chinery: Another Scientist aka Scott [411]
Gary Collins: Se stesso [504]
Jill Connick: Jill Goodacre [107]
Tom Conti: Steven Waltham [424][501]
George Clooney: Dr. Mitchell [117]
Mark Cohen: The Mattress King [307]
Michael Connor: The Singing Man [419]
Robert Costanzo: Joey Tribbiani, Sr.[113]
Gene Crane: Christmas Tree Customer[310]
Roark Critchlow: ? [212]
Pat Crowley: Mrs. Burgin [418]
Billy Crystal: Tim [324]
E. G. Daily: Leslie [314]
David Dalton: Guest #1 [515]
Steve Dark: Phil [324]
Danny Dayton: Buddy Doyle [203]
Laura Dean: Sophie [315][320][403][409]
Peter DeLuise: Carl [221]
Peter Dennis: Sherman Whitfield [302]
Micheal DiMaggio: Drew [410]
Elinor Donahue: Aunt Lillian [108]
Tate Donovan: Joshua Burgin [413][414][416][418][420]
Steven Eckholdt: Mark [311][312][314][315][319]
Michael Ensign: Dr. Ledbetter [509][514]
Peter Eyre: The Registrar [424][501]
Patrick Fabian: Dan (male nurse) [503]
Morgan Fairchild: Nora Tyler Bing [111][508]
Richard Fancy: Mr. Posner [409]
Jon Favreau: Pete Becker [318][319][321][324]
Angela Featherstone: Chloe [315][316]
Sherilyn Fenn: Ginger [314]
Sarah, Duchess of York: se stessa [423]
Markus Flanagan: Robert [313]
Stuart Fratkin: Lowell [108]
Soleil Moon Frye : Katie [515]
Stephon Fuller: Guest #2 [515]
Cosimo Fusco: Paolo [107][111][112][201]
June Gable: Estelle Leonard [210][322][510]
ed anche: Nurse [123]
Richard Gant: Dr. Rhodes [323]
Robert Gant: Jason [323]
Beverly Garland: Aunt Iris [118]
Lee Garlington: Ronni [113]
Teri Garr: Phoebe, Sr. [325][401][411]
Willie Garson: Steve [515]
Dan Gauthier: Chip Matthews [402]
Rhoda Gemignani: Mrs. Potter [404]
Zen Gesner: Dave [502]
Linde Gibb: Guest #2 [515]
Kim Gillingham: Angela [105]
Candice Gingrich: The Minister [211]
Maury Ginsberg: Isaac [315][316]
Mary Pat Gleason: Nurse Sizemore [104]
Adam Goldberg: Eddie [217]-[219]
Carole Goldman: Pete's Mom (billed as "Woman") [323]
Marcy Goldman: Nurse [408]
Carlos Gomez: Julio [312]
Elliott Gould: Jack Geller[102][108][117][301][424][501][508]
Sandra Gould: Old Woman [310]
Beth Grant: Lizzy [103]
Jennifer Grant: Nina Bookbinder aka Michelle Friends[116]
Joel Gretsch: Fireman Ed [114]
Jennifer Grey: Mindy [120]
Marianne Hagan: Joanne [104]
Daniel Hagen: The Casting Director[513]
Michael G. Hagerty: Mr. Treeger [203][209][404][417]
Alaina Reed Hall: The Admissions Woman[117]
Larry Hankin: Mr. Heckles aka The Weird Man [107][116][119][203][306]
Steven Harad: Acting Student #2[307]
ed anche: Clerk [313]
Melora Hardin: Celia [115]
Cheryl Francis Harrington: Interviewer [404]
Lara Harris: Obsession Girl [109]
Simon Harvey: Jester [307]
Gina Hecht: Richard's Date [313]
Jessica Hecht: Susan Bunch [102][109][112][114][116][123][202][304][418]
Vic Helford: The Conductor [410]
Charlton Heston: se stesso [414]
Sierra Dawn Hill: Young Monica [304]
Barry Hines: the Guy in the coffee house[101,uncut version]
James Hong: Hoshi [324]
Helen Hunt: Jamie Buchman [116]
Marie Hupp: Mindy [224]
Chrissie Hynde: the new singer at Central Perk [206]
Carlo Imperato: Roy [123]
Brenda Isaacs-Booth: The Nurse [503]
Chris Isaak: Rob Donan [212]
Penn Jillette: The Salesman [403]
Shirley Jordan: The Doctor [417]
Khalil Kain: Cal [307]
Jamie Kaler: Mike [410]
Mathew Kaminsky: Tony [402]
Buck Kartalian: Frankie [201]
Cindy Katz: Dr. Zane [412]
Stephen Kearney: Mischa [315]
Leila Kenzle: Fran Devanow [116]
Patrick Kerr: The Manager [214]
Stan Kirsch: Ethan [122]
Kerrie Klark: Flight Representative [124]
Robert Koch: The Doctor [422]
Carlos LaCamara: The A.D. [414]
Michelle Lamar: The Lamaze Teacher [116]
Allison LaPlaca: Joanna [320][403][409]
Julie Lauren: Krista [510]
Hugh Laurie: The Gentleman on the Plane [424]
Phil Leeds: Mr. Adleman [211]
John Lehr: Eric [306]
Mimi Leiber: Mary Therese Tribbiani [311]
Ron Leibman: Leonard Green [222] [307]
Jay Leno: se stesso [111]
Mike Levey: se stesso [304]
Clea Lewis: Franny [101]
Jenifer Lewis: Paula [103]
Audra Lindley: Frances [209]
Doug Looperr: Fireman [323]
and (as Douglas Looper: The Paramedic [508]
Jon Lovitz: Steve [115]
Geoffrey Lower: Alan [103]
Carolyn Lowery: Andrea [108]
Richard Lyons: Man [202]
Sarah Mac Donnell: Sandy [110]
Michele Maika: Kiki [104][306]
Cynthia Mann: Jasmine aka The Waitress [101][112][305][316]
Thea Mann: Sleep Clinic Worker[420]
Alec Mapa: The Housekeeper[508]
Miles Marisco: The Smart Kid[411]
Hillary Matthews: Nancy [312]
John McCarthy: Referee [324]
Kevin McDonald: Guru Saj [323]
Robin McDonald: Ticket Counter Attendant [415]
Michael McKean: Mr. Ratstatter [208]
John R. McLaughlin: The PBS Volunteer [504]
Rocky McMurray: The Cigarette Guy [414]
Sam McMurray: Doug [324][512]
Christy L Medrano: Waitress [306]
Heather Medway: Kristen [114]
Lisa Melilli: Dina Tribbiani[311]
Alex Meneses: Cookie Tribbiani[311]
Merrill Merkoe: Marska [102]
Dina Meyer: Kate Miller[319][320][322]
Jennifer Milmore: Lauren [320][322]
Christopher Miranda: Robbie aka Bobby Rush [102][120]
Sofia Milos: Aurora [106]
Christina Moore: Marjorie [420]
Christopher Liam Moore: The Hotel Clerk [505]
Scott Mosenson: The Teacher [509]
Tahj Mowry: ? [212]
Taylor Negron: Allesandro [409]
John Allen Nelson: Paul the wine guy[101]
George Newbern: Danny [506][507][510]
Laraine Newman: Mrs. Buffay [221]
Joe O'Connor: Stevens [324]
Jack Ong: The Older Scientist aka Andrew [411]
Jo Jean Pagano: Customer [112]
Adamo Palladino: Devon [415]
Robyn Pedretti: Ginger [510]
Wayne Pere': Max [110]
Brien Perry: Gym Employee [404]
John Bennett Perry: Mr. Burgin [418]
Sara Rose Peterson: Elizabeth Hornswoggle[511]
Christina Pickles: Judy Geller [102][108][301][403][424][501][508]
Jim Pirri: Sergei [315]
Larry Poindexter: Fireman Dave [114]
Brittany Powel: Jade [205]
Kyla Pratta: Charla Nichols[310]
Joshua Preston: Young Chandler [508]
Joan Pringle: Dr. Oberman [102]
Emily Proctor: Annabel [202]
Victor Raider-Wexler: A Doctor [206]
Leah Remini: Lydia [123]
Jennifer Rhodes: Mrs. Lynch [409]
Giovanni Ribisi: Frank Jr.[221][305][318][411][412][417][503]
Marissa Ribisi: Betsy [306]
Jennette Robbins: Cynthia [509]
Alexia Roberts: The Female Student[509]
Julia Roberts: Susie Moss [213]
Reg Rogers: The Director(Marshall Talmant) [319][320][322]
Rebecca Romijn: Cheryl [406]
Romy Rosemont: Troop Leader [310]
Isabella Rossellini: se stessa [305]
Lisa Rotondi: The Stripper [422]
Debra Jo Rupp: Alice [318][411][412][417][418][503]
Penny Santon: Nonna Tribbiani [311]
Jennifer Saunders: Andrea Waltham [424][501]
Camille Saviola: The Horrible Woman[105]
Wendy Schall: Jeannine [312]
David Sederholm: Coma Guy [111]
Tom Selleck: Richard Burke [215][313]
Stan Sellers: Manager [202]
Claudia Shear: Fake Monica [121]
Harry Shearer: Dr. Baldharar [121]
Charlie Sheen: Ryan [223]
Sherri Shepherd: The Tour Guideaka Rhonda [411]
Brooke Shields: Erika Ford [212]
Jane Sibbett: Carol Willick [109][112][114][116][123][202][304][317][418]
Jonathan Silverman: Dr. Franzblau [123]
Lisa Simms: Kara [512]
Darryl Sivad: Office Worker #3 (Petrie) [122]
Elisabeth Sjoli: Tia [119]
Amy Smallman: The Kitchen Worker [410]
Amber Smith: Maria [404]
Brian "Fish" Smith: Josh [405]
Philip Rayburn Smith: Actor [121]
Peter Spears: Joel [224]
Gregory Sporleder: Larry [507]
K. J. Steinberg: Gina Tribbiani [311]
Laura Stepp: Amanda [405]
Fisher Stevens: Roger [113]
Ben Stiller: Tommy [322]
Fred Stoller: The Waiter [410]
Karla Tamburrelli: The Teacher [121]
Christine Taylor: Bonnie [324][325][401]
Iqbal Theba: Joey's Doctor [503]
Sandra Thigpen: The Stage Manager [504]
Mark Thomas: Liam [415]
Marlo Thomas: Sandra Green [211][222]
T.J. Thyne: Dr. Oberman [503]
Patty Tiffany: Woman [116]
Marilyn Tokuda: Nurse [108]
Lauren Tom: Julie [124]-[208]
James Michael Tyler: Gunther [219][222][307][308][310][314][316][318][319][321][322][325] [402][405][411][416][419][420][422][502][506][507][512]
Marc Unger: the Thief [402]
Brenda Vaccaro: Gloria Tribbiani [113]
Nancy Valen: Lorraine [114]
Jean Claude Van Damme: se stesso [213]
Michael Vartan: Dr. Tim Burke [408]
Vincent Ventresca: Fun Bobby [110][210]
Angela Visser: Samantha [119]
Susanna Voltaire: Margha [309]
Sean Whalen: Pizza Guy [104]
Maggie Wheeler: Janice [105][110][114][203][301][303][304][306][308][415][512]
Michael Winters: The Doctor [508]
Ken Weiler: Peter [402]
Paxton Whitehead: Mr. Waltham [413][414]
June Whitfield: The Housekeeper [424]
Mitchell Whitfield: Barry Farber[102][119][120][224]
Mae Whitman: Sarah Tuttle [310]
Fred Willard: Mr. Lipson [212]
Heathcote Williams: The Older Guest [424]
Olivia Williams: Felicity [424]
Robin Williams: Thomas [324]
Lou Wills: Customer [202]
Dorien Wilson: Mr. Douglas [116]
Max Wright: Terry [109][206]
Noah Wyle: Dr. Rosen [117]
Gretchen Wyler: Mrs. Burkart [406]
Steve Zahn: Duncan [204]

8.07 Chi sono i doppiatori italiani ?

PER RACHEL Eleonora De Angelis
altri personaggi doppiati
- Nora The naked Truth [sit com]

PER MONICA Barbara De Bortoli
altri personaggi doppiati
- Becky Pappa e ciccia [Telefilm]
- Caline Papa' Castoro [Serie TV]
- Chichi Dragon Ball Z La grande battaglia per il destino del mondo [Anime]
- Dana Baywatch [Telefilm]
- Dionea Hercules [Telefilm]
- Elizabeth Sweet Valley High [Telefilm]
- Emma (Emma Bunton)? Spice Girls, il film [Film]
- Genny Una sirenetta fra noi [Serie TV giappo]
- Hinako Ranma ½ [4° episodio] [OAV]
- Kelly Bayside School [1°-2° serie] [Telefilm]
- Lily Santa Barbara [2° voce] [Soap]
- Maggie Il ragazzo dal kimono d'oro [Film]
- Maya Neon Genesis Evangelion [OAV]
- Mihoshi Chi ha bisogno di Tenchi? [OAV]
- Mihoshi Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie-Tenchi Muyo in love [Anime]
- Mila Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo [Serie TV giappo]
- Morrigan Night Warriors Darkstalkers'Revenge [OAV]
- Natsuki Spiriti & Affini S.r.l. [OAV]
- Penelope Hercules [Telefilm]
- Priss Bubblegum Crisis [OAV]
- Sarah Briant Virtua Fighter [Serie TV giappo]
- Sheera-Sheera El-Hazard The Magnificent World [OAV]
- Taky Tutti in campo con Lotti [Serie TV giappo]
- Valerie Beverly Hills, 90210 [Telefilm]
- Yukari Orange Road [Serie TV giappo]

PER PHOEBE Rossella Acerbo
Altri personaggi doppiati
- Annette Sui monti con Annette [Serie TV giappo]
- Azusa Shiratori Ranma 1/2 (episodi 1-30)[Serie TV giappo]
- Carol Seavers Genitori in Blue Jeans [Telefilm]
- Clara Heidi [Serie TV giappo]
- Deb ER-Medici in prima linea [Telefilm]
- Elisa Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
- Elise Un uomo a domicilio [Telefilm]
- Ginny Una sirenetta fra noi [Serie TV giappo]
- Hei Ling Night Warriors Darkstalkers' Revenge [OAV]
- Helene Helene e i suoi amici [Telefilm]
- Jack Flo, la piccola Robinson [Serie TV giappo]
- Jasmene Beautiful [Soap]
- Jennifer Casa Keaton [Telefilm]
- Joyce Oltre i limiti [Telefilm]
- Karen Una bionda per papa' [Telefilm]
- Kat Detective coi tacchi a spillo [Film]
- Megan Bayside School [3° serie] [Telefilm]
- Sherry Marshal [Telefilm]
- Tanya Fievel sbarca in America [Film d'animazione]
- Tom Becker Holly e Benji, due fuoriclasse [Serie TV giappo]
- Vanessa I Robinson [Telefilm]
- Winnie Blue Jeans [Telefilm]
- Cloe The Naked Truth [sit com]

PER CHANDLER Massimo De Ambrosis
Altri personaggi doppiati
- Broadway Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
- Genpachi Hakkenden Il branco dei guerrieri leggendari [OAV]
- Lord Raptor Night Warriors Darkstalkers'Revenge[OAV]
- Mason Oltre i limiti [Telefilm]
- Nelson Kangoo (1° serie)[Serie TV non giappo]
- Nicolas Helene e i suoi amici [Telefilm]
- Penhall 21 Jump Street [Telefilm]
- Vegeta Dragon Ball Z L'invasione di Neo Namek [Anime]

PER JOEY Vittorio De Angelis
Altri personaggi doppiati
- capo Dov'e' finita Carmen Sandiego? [Serie TV non giappo]
- Eric La Sirenetta [Film d'animazione]
- Etienne Helene e i suoi amici [Telefilm]
- Fusahachi Hakkenden Il branco dei guerrieri leggendari [OAV]
- Geordi LaForge (Levar Burton)
- Star Trek VIII-Primo Contatto [Film]
- Geordi LaForge (Levar Burton)
- Star Trek The Next Generation (ed. TV)[Telefilm]
- Hanson 21 Jump Street [Telefilm]
- Joey Alta marea [Telefilm]

PER ROSS Simone Mori
Altri personaggi doppiati
- Booker Booker [Telefilm]
- Brian Ritchie Highlander [Telefilm]
- Lexington Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
- Marc Le ragazze della porta accanto [Telefilm]
- Nick The Naked Truth [sit com]

8.08 Tutta la verita' sull'impressionante magrezza di Chandler nella 3^ serie

La magrezza spettrale di Perry, in alcuni episodi della terza serie, fece nascere voci su una sua dipendenza da droghe; voci che sembrarono trovare conferma quando Perry passo' un periodo nel Centro di Riabilitazione Hazelden Foundation nel giugno 1997.

Ma in un intervista a TV Guide, Perry dichiara di non rimpiangere la sua decisione, e di considerare la riabilitazione uno dei suoi piu' importanti successi:

"Mi sono trovato in una brutta situazione e mi sono reso conto che dovevo darmi da fare per uscirne ...ora non importa cosa possa capitarmi, perche' ce l'ho fatta a superare questo problema".

L'attore ha affermato di essere diventato dipendente da un'antidolorifico regolarmente prescritto, il Vicodin, dopo che gli era stato estratto il dente del giudizio e in seguito a una caduta dal jet ski. "All'inizio lo prendevo per il motivo giusto" racconta, ammettendo di non essere riuscito a smettere dopo essersi sentito meglio.

"Presto scoprii che non potevo smettere di prendere quella roba. E' stato il campanello d'allarme". Perry calo' nell'arco di pochissimo tempo dai suoi normali 81 Kg. a 68 Kg., dando adito a voci di anoressia o dipendenza da droghe ben piu' pesanti."Ma non e' stato cosi'" insiste Perry, "e' stata solo colpa degli antidolorifici. I pettegolezzi sono cosi', e se non nascessero forse sarebbe un male, perche' vorrebbe dire che a nessuno importa piu' di te".

Alla fine di Febbraio 2001 su IFTF sono stati riportati vari articoli sul nuovo ingresso di Matthew Perry in un non specificato centro di riabilitazione, avvenuto il 25/02 su consiglio dei medici. In una dichiarazione alla stampa, Lisa Kasteler, portavoce dell'attore, ha reso ufficiale la notizia della dipendenza da antidolorifici (Vicodin , ancora) sviluppata da Perry, sembra, in seguito a un incidente sciistico.

Nel Maggio 2000 l'attore, coinvolto in un brutto incidente stradale, ha negato che il fatto potesse essere ricondotto a problemi di alcol o droga; in seguito (Giugno 2000) e' stato ricoverato per una pancreatite acuta. In quell'occasione lo stesso Perry ha, invece, parzialmente attribuito il disturbo all'abuso di alcol e degli antidolorifici prescritti, mostrando contemporaneamente l'intenzione di dare un taglio alla sua 'vita spericolata'.

Le reazioni della NBC e della WB Television al nuovo ricovero sono state inizialmente molto caute: augurando una pronta guarigione all'attore, le voci ufficiali del network affermavano che la produzione del telefilm sarebbe continuata regolarmente, riservandosi comunque la possibilita' di trasmettere qualche replica nel mese di marzo.

9.0 Domande sulla trama

9.01 Chandler è gay ?

Nell'episodio 1.08 ("La Cara Estinta"), uno dei colleghi di Chandler pensa che lui sia gay, e questo ha dato luogo a un sacco di speculazioni sull'argomento. Uno degli autori dello show ha detto: JG "Naaaah. Chandler non e' gay. Anche se al college, un sacco di ragazze pensavano che lo fosse..."

9.02 Dove ho già visto Ursula ?

Probabilmente in 'Mad about you' (Innamorati Pazzi), telefilm in cui Lisa Kudrow lavorava prima di avere la parte di Phoebe Buffay. Il crossover e' evidente nell'episodio 116-TOW Two Parts, part 1 (Vivere intensamente, prima parte), quando Jamie-Helen Hunt e Fran-Leila Kenzle entrano al Central Perk e credono di riconoscere in Phoebe la 'loro' Ursula.

9.03 Ci sara' un seguito al bacio Joey-Phoebe in 'Two Parts' (

Secondo gli autori: JG "Probabilmente no. Siamo stati sorpresi dal fatto che la gente vedesse in quel bacio la possibilita' di una storia tra Joey e Phoebe. Per noi, e' stato solo un unico momento di tenerezza tra due amici che si vogliono molto bene."

C'e' stato un altro bacio in TOW Barry & Mindy's Wedding [2.24] ("Questione di Baci") quando Joey doveva fare pratica, ma era platonico.

Quindi, alla fine della 6a serie [6.25], scopriamo che Joey è il "backup" di Phoebe e che i due pianificano di sposarsi se nessuno di loro si sia "sistemato" entro i 40 anni.

9.04 Chi è il Brutto Uomo Nudo ?

AJ "All'inizio era una cosa inventata - basata sul fatto che molti degli autori (specie quelli di New York) avevano un vicino della finestra di fronte che girava nudo per casa.

Poi abbiamo ricevuto una lettera da una signora che vive nel palazzo che nel telefilm e' la casa di Monica che diceva che, in effetti, nella finestra di fronte c'era un tizio che gira nudo per casa e, chiedeva, 'come facevamo a saperlo?"

9.05 Ho visto male o i numeri dei loro appartamenti cambiano?

All'inizio il numero dell'appartamento di Chandler e Joey era 4, mentre quello di Monica e Rachel era 5, ma poi gli autori hanno notato che un palazzo grande come quello del telefilm non puo' avere appartamenti ai piani alti con tali numeri, cosi' dall'episodio "TOW Nana Dies Twice" ("La Cara Estinta") i numeri sono cambiati in 19 (C&J) e 20 (M&R).

9.06 Come si chiamano di cognome Gunther, Janice e Emily ? (a cura di Lisa)

Di Janice non sappiamo nulla, l'ipotesi più divertente sul cognome di Gunther è il 'Centralperk' proposto da Chandler, Emily di cognome si chiama Waltham.

9.07 Come si sono conosciuti i personaggi ? (a cura di Lisa)

Chandler e Ross si sono conosciuti all'Universita', e' probabile che Chandler sia sia trasferito nell'appartamento 19 su segnalazione di Monica, che ha ereditato il suo, al numero 20, dalla nonna.
Il primo coinquilino di Chandler, Kip, si trasferisce altrove dopo la brusca rottura della sua storia con Monica e Joey ne prende il posto grazie al provvido intervento del Signor Heckles, che risparmia a Chandler un roseo futuro di feste sulla spiaggia e pornostar [306-TOW The Flashback (Tre anni prima)].
Phoebe viveva con Monica -potrebbero essersi conosciute ovunque, anche tramite annuncio- ma non regge a lungo la convivenza e, pezzo per pezzo, trasloca in gran segreto a casa della nonna; contemporaneamente, Rachel abbandona Barry sull'altare e Monica...gets a new roommate^___-

9.08 Quanti anni hanno ? (a cura di Lisa)

bel problema:)

Iniziamo da Rachel che dice a Gunther (405) di compiere gli anni il 5 maggio. Nell'episodio 310, mandato in onda alla fine del 96, Rachel si lamenta con Chandler di non voler arrivare a 30 anni e fare ancora la cameriera al Central Perk, al che lui risponde che, certo, sarebbe molto peggio che averne 28 e fare la cameriera al Central Perk. A Marzo del 1998 (416) sempre Rachel dice a Joshua: 'you’re sitting here in the hallway with a 28-year-old cheerleader with a fat lip'. Ammettendo che i 28 anni a cui si riferisce Chandler siano quelli da compiere a maggio del 97 -dopotutto, siamo a fine anno...- mentre Rachel (giustamente!) non dichiara l'eta' al millesimo fino al giorno del compleanno, potremmo collocare la data di nascita al 5 maggio 1969.

Monica dovrebbe essere coetanea di Rachel, infatti nella 122 -Maggio 95- dichiara 26 anni (per la precisione, 25 anni e 13 mesi;), nella 215, Febbraio 96, 27. I problemi nascono quando nel febbraio 2000 (615), in versione grassa, dice a Rachel : 'What do you think, I’m some 30 year old virgin?'
Umpf.
Ci sono! Quella e' la puntata del 'Come sarebbe stato se...' quindi campata in aria *per definizione*, non conta:)
Quindi l'anno e' 'indubitabilmente' il 1969, probabilmente in Aprile.

Ross,all'inizio, mi ha fatto temere il peggio:).
Il 20 ottobre, nell'anniversario della sua prima volta con Carol, (104) ricorda a Chandler e Joey che il suo compleanno e' stato sette mesi prima mentre -inspiegabilmente!:)- la puntata in cui festeggia (205) è andata in onda il 19 ottobre del 1995.
Per fortuna, ci pensa lui a fugare ogni dubbio quando dice a Gunther di essere nato in Dicembre. Se c'è una certezza, infatti, è che Ross debba essere essere di almeno 9 mesi più grande di Monica, quindi non può che riferirsi al 1967.

Chandler nel Novembre 97 (407) dichiara di avere 29 anni, l'eta' giusta per un conto in rosso, e conferma nella 409.
Sorprendentemente, nel novembre dell'anno successivo (508) continua ad evere la stessa età. Dovrebbe, poi, essere più grande di Monica -era al College con Ross- quindi terrei buona la prima e collocherei la sua data di nascita nel 1968 anche se è risaputo che avesse nove anni (109) nel 1978, quando i suoi genitori divorziarono (508).
Inoltre, a Febbraio (617) Monica dice che manca un mese e mezzo al suo compleanno, e in aprile Rachel ricorda che 'Chandler's birthday is even before mine!'.
In definitiva, Chandler potrebbe essere nato alla fine dell'Aprile 1968.

Phoebe è nata, senza dubbio alcuno, il 16 Febbario (305)
Nella 401, trasmessa nel Settembre '97, ricorda a Phoebe Sr. che ha avuto 29 anni per scoprire quale meravigliosa figlia si stesse perdendo, quindi (anche se nella 615, febbraio 2000, dichiara 31 anni ma quella non conta, abbiamo detto) mi sentirei di stabilire nel 1968 l'anno di nascita.

Infine, Joey.
Nella 123, trasmessa nel Maggio 95, dichiara 25 anni e la sua festa di compleanno (311) e' stata trasmessa il 9 Gennaio 97; nella 402, Ottobre 97, ancora Chandler gli attribuisce 28 anni.
Joey potrebbe, quindi, essere nato tra la fine del 1969 e l'8 gennaio 1970, che' festeggiare in anticipo porta male;)
Per essere sinceri, però, bisognerebbe anche tenere conto di quando (619) Monica gli fa presente che nella primavera del 1981 aveva 13 anni, delle sue dichiarazioni di avere 28 anni nella 201 (Settembre 95) e nella 216 (Febbraio 96) e 29 nella 409.
Ma se voi doveste scegliare tra il '68 e il '70...voglio dire, è *Joey* ;)))
E' anche vero che neanche lui ricorda esattamente quanti anni abbia, figuriamoci gli sceneggiatori^__-

Insomma, il gioco di scoprire quali siano le date di nascita dei sei 'Friends' si basa sulla regola incontestabile per cui, una volta individuato il periodo con ragionevole certezza, ogni altra informazione contraddittoria diventa inconsistente^____-
Cosi' e', se vi pare^__^;;;

10.0 Libri, videocassette, Dvd e varie

10.01 Libri dedicati a Friends (a cura di Selvaggia)

Quelli di cui siamo a conoscenza sono tutti editi dalla Channel Four Book. Il primo si intitola Friends scritto da David Wild ed e' dedicato alla prima stagione. Il secondo ''Previously on Friends'' scritto da Penny Stallings, ovviamente sulla 2a e 3a stagione.

L'ultimo Making Friends in the U.K.. Sempre di Penny Stallings ed e' ovviamente un po' spoiler sulla 4a e 5a stagione.. Tra l'altro vi si trovano script originali con le variazioni richieste man mano, bigliettini di messaggi del cast ai produttori e registi e viceversa, belle foto, un po' di book degli attori. Quiz.....Ovviamente in Inglese.

10.02 Dove si comprano le VHS degli episodi ?

Inghilterra/Europa:
Le cassette di Friends sono in vendita in Inghilterra(cassette da 4 episodi l'una) e da li' vengono esportate in molti altri paesi europei, tra cui anche l'Italia.
In alcuni paesi ci sono anche versioni sottotitolate,ad es. Svezia e Francia. In Europa, le prime 4 stagioni si possono ordinare via Internet tramite 'Videoshop' (http:://www.videoshop.co.uk).

Altrimenti c'e' anche Bigapple (sito italiano: 59.900 lire a cassetta, 4 ep. sottotitolati in italiano per cassetta) e http://www.cinestore.com/boutique/index_gb.html (sito francese: 189 franchi a cofanetto -circa 60.000 lire-, che comprende 2 cassette, ognuna con 6 episodi, formato SECAM) (fonte Manuel)

10.03 Episodi in Dvd

In Italia sono disponibili i Dvd di Friends di tutte le serie fino alla 5a. Ogni serie è composta da quattro dischi con 6 episodi ciascuno. Si attende a breve la 6a serie.

In alternativa è possibile acquistare su Internet (http://www.dvdzone2.com) i Dvd prodotti in Belgio (sempre Zona 2). Questi dischi _NON_ presentano la traccia audio in italiano, ma costano proporzionalmente meno di quelli prodotti da noi e sono composti da tre soli Dvd per serie con 8 episodi ciascuno.

In Inghilterra sono gia' disponibili i primi Dvd della 7a serie.

10.04 E' possibile trovare Friends con la parabola ? (a cura di Selvaggia)

Friends veniva (viene ancora ??) trasmesso sul canale satellitare SKYONE che si prende in analogico su ASTRA a pagamento con abbonamento a SKY codificato videocrypt. (quindi possedere o un ricevitore gia' provvisto di decoder o comprare un decoder a parte).
Oppure in digitale dove bisogna comprare anche un ricevitore apposito di SKY piu' l'abbonamento a SKY e trasmette da ASTRA 2 -28 gradi Est.
Questi due sono in versione inglese, anche con i sottotitoli.

Su ASTRA si puo' anche prendere in Analogico SAT1 che in tedesco sta trasmettendo la 4a serie piu'repliche delle precedenti. In tedesco si puo' prendere in digitale libero sempre su ASTRA, sempre su SAT1 e poi o su una RTL o una di quelle con scritto PRO 7, stessa programmazione di SAT1.

In italiano, francese e tedesco sul satellite digitale, canali svizzeri. A pagamento con abbonamento codifica viacess sul satellite HOTBIRD. 4a e sembra 5a serie. Sempre su HB si puo' prendere in digitale FRANCE 2 nei pacchetti francesi, quindi penso sempre a pagamento. Oppure verso fine marzo-aprile 1999 dovrebbero arrivare in Inghiltera le videocassette in originale della 5a serie, fino alla 4a sono gia'tutte uscite.

Torna alle Leggi

Il Palazzo : Le Terme

Il Salone delle Feste

Il Teatro

Le Segrete
Il Tempio : Il Peristilio

La Sala da The

La Stanza da Bagno

L'Alcova
La Biblioteca : Gli Annales

Le Comoediae

Le Epistulae

Le Fabulae
La Citta' : Le Abitazioni

La Cripta

Il Cimitero

Le Leggi

Sito Realizzato da jAsOn con la collaborazione dei partecipanti di IFTF - © 1999-2003 Tutti i diritti riservati
Il sito e' ottimizzato per Internet Explorer 6 con risoluzione 1024x768 e High Colors
Qualsiasi configurazione differente potrebbe creare problemi di visualizzazione