Una settimana prima della nascita della bambina Rachel non riesce a dormire per la preoccupazione perché non ha comprato niente delle cose importanti per il bambino. Ross, che si sta facendo la pipì addosso, le promette di portarla a fare shopping ma Rachel lo trattiene chiedendogli della loro situazione, se non è strano che loro stiano per avere un bambino e vivano insieme, ma quando Ross le dice che sì, la situazione è strana, Rachel afferma che era uno scherzo e che ora può andare a fare la pipì.

Al negozio una bellissima commessa, Katie, pensa che i due siano sposati ma Ross subito specifica che non lo sono. Katie allora comincia a flirtare con lui, complimentandosi per il bellissimo pupazzo dinosauro che ha comprato, e Rachel immediatamente spiega che quello è uno dei motivi per cui loro due non stanno insieme.

Katie è felice nel sentire che Ross è un paleontologo, ma nonostante i tentativi di dissuasione di Rachel, Katie flirta sempre più con Ross, e Rachel non è felice di sentir dire a Ross che lui è una specie di Indiana Jones.

Più tardi al Central Perk Rachel descrive la ragazza come una prostituta ed insiste che non è gelosa, ma pensa che sia sbagliato che mentre lei sta per dare alla luce un bambino Ross faccia il cretino con una tizia appena incontrata.

Mentre Ross è a casa che apre I pacchetti, Katie suona alla sua porta, con un oggetto che si è dimenticato al negozio, ma il vero motivo è che vuole chiedergli di uscire, ma Rachel la chiama puttana in calore.

Quando Ross torna dal suo appuntamento con Katie Rachel è molto scortese con lui, ma alla fine ammette che Katie era carinissima e proibisce a Ross di uscire di nuovo con lei. Non perché lei lo voglia, ma perché non vuole che nessun'altra possa averlo. Gli dice che lui deve essere sempre al suo fianco 24 ore su 24 e, con grande sorpresa Ross le dice che va bene, dato che avrà il suo bambino. Poi Ross le chiede se vuole qualcosa in più dalla loro relazione, ma quando Rachel si ferma a pensarci Ross le dice che stava solo scherzando.